Peter mali

Intervista a Peter Mali, designer della società di mobili francese LIGNE ROSET

Passando la galleria

Intervista preparata: Natalya Sedyakina

rivista: N6 (51) 2001

Il famoso marchio francese Ligne roset è forse uno dei pochi che sono direttamente associati al paese - perché rispecchia in pieno la mentalità della nazione ... Il design originale del cuscino della compagnia è conosciuto in tutto il mondo così come i modelli espressivi-erotici del Cappellini italiano, come lusso di tutto rispetto Il tedesco Rolf Benz, come l'aristocratica moderazione della svizzera De Sede. La scorsa stagione a Mosca "ha aperto" l'arrivo di Peter Mali, designer permanente Ligne Roset per quasi 15 anni. A proposito, non è un francese per nazionalità.SALON. Lavori per Ligne Roset da molto tempo, dal 1984. Come vedi il concetto di questa azienda? - Questo è un concetto molto moderno. Il design del rosone Ligne collega due mentalità: quella tedesca e quella romantica. E, soprattutto, sono armoniosamente connessi, perché anche se viviamo in un'Europa unita, la differenza di percezione e di pensiero tra le diverse nazioni rimane ancora.S. Come fai a fare le cose in stile francese? Dopotutto, hai trascorso la tua infanzia nella Repubblica Ceca, e ora vivi in ​​Germania. - Sono nato in realtà nella Repubblica Ceca, ma nella parte che apparteneva ai tedeschi in quel momento. In effetti, era la Germania. E poi, sai, non ho mai pensato in termini di paese, regione, nazionalità. Mi sono sempre sentito un europeo. Mio nonno, per esempio, era un austriaco. Mio zio era ceco e mio padre era tedesco. Ma non abbiamo mai attribuito importanza alla nazionalità, molto più importante era ciò che una persona stava facendo.S. Che cosa ha fatto tuo padre? - Aveva un piccolo studio di moda.S. Cioè, invece di couturier, sei diventato un designer? - Se mio padre non fosse morto durante la seconda guerra mondiale, probabilmente sarei diventato un couturier. Ero affascinato dal processo quando un mucchio informe di tessuto tagliato si trasformava gradualmente in un bellissimo costume o vestito. Numerosi accessori, una cura meticolosa mi sembravano un vero atto sacro. S. Apriamo il velo sulla "cucina" della professione di design. Come succede? Chiama dalla compagnia ... - Varie proposte provengono dalle fabbriche, tutti vogliono fare qualcosa. E puoi scegliere quello che hai più bugie dell'anima. Ad esempio, chiamano da Ligne Roset e dicono: abbiamo trovato un produttore che gestisce molto bene l'argento in India, potremmo fare qualcosa di argento insieme. E mi siedo e inizio a pensare. Oppure, ad esempio, il compito è quello di fare il letto. (Al momento, sto appena inventando un nuovo letto per Ligne Roset.) Prima di iniziare a lavorare, studio il mercato - guardo dove e quali letti vengono fatti in modo che non ci siano duplicati. E dopo aver creato qualcosa che non è ancora stato, con alcuni vantaggi.S. Come appare? Il processo stesso del lavoro dà origine a un'idea, o vedi un nuovo modello in un sogno? - No, questo è solo un processo di lavoro. Un numero infinito di schizzi. Intere blocchi di album speciali con carta trasparente - sovrapponendo lo schizzo successivo a quello precedente, puoi vedere i cambiamenti. Tracciare l'evoluzione dello sviluppo di questo modello. Scegli il miglior disegno. Se l'umore è buono, allora puoi fare una buona figura. Se è male, allora è meglio posticipare il lavoro.S. E cosa fai quando non lavori? Hai un hobby? - Ho letto molto. Thomas Mann, per esempio. Mi piace anche fare delle escursioni, intendo delle vere escursioni, non nel senso di una passeggiata nel parco. La mia "passione urbana" può essere chiamata visita ai ristoranti. Adoro la cucina italiana. Inoltre, la mia passione collezionistica (e puramente umana) sono i vini Pimont.S. Cioè, non ti piace la birra? .. - No, perché no. Mi piace bere birra quando ceno in un ristorante tedesco. E quando mangio gnocchi, rispettivamente, bevo vodka. La cosa principale è che tutto è in armonia.S. Il tuo design si basa anche su un senso di armonia? - Certo. Ma devi stare molto attento che tutto non sia troppo armonioso. S. Questo è? - Beh, se tutto è troppo armonioso, questo è un ideale, un'opera d'arte. Una persona, essendo tornata a casa, dovrebbe sentirsi a proprio agio. E se ci sono opere d'arte ovunque, si sentiranno come in un museo. È alienato come una persona, gli oggetti non lo servono più, poiché sono autosufficienti.S. Come procede la selezione finale di uno "schizzo non abbastanza armonioso"? - E 'molto difficile. Spesso non riesco a decidere da solo cosa è meglio, e poi mi consulto con mia moglie. O con il mio team di lavoro. Ma la decisione finale è ancora per me.S. Qual è la tua collezione preferita? - No. Alla fine, il successo del mio lavoro non è nemmeno determinato dalla collezione, che in un secondo momento può piacere o meno, ma in primo luogo dal rapporto con il cliente. Sviluppo i miei modelli in modo anonimo, per persone che non conosco, e questi sono sentimenti freddi. Un caldo - questa è solo la comunicazione con un rappresentante della compagnia. Quando ci incontriamo, prima andiamo a mangiare, poi beviamo, e poi iniziamo a lavorare. E mentre mi piace il lavoro. Perché un buon design può avvenire solo in un'atmosfera di comprensione tra il cliente e il progettista. Questo è un processo interattivo. A proposito, ho inventato i primi modelli per il rosone Ligne in un ristorante, a cena, con Pierre Rose.S. Cos'altro ti piacerebbe progettare? C'è qualche sogno di designer nascosto? - Molto, non posso elencare ...

LEAVE ANSWER