Дуэт Oitoemponto, португалец Артур Миранда и француз Жак Бек, рассказали как они работали над виллой в Порту в духе модного тренда mix&match.

"Nel lavoro del designer, l'abilità e l'educazione sono di importanza decisiva", Arthur e Jacques hanno espresso le loro opinioni su di noi. - Dopotutto, questa è una professione tecnica, senza alcuna conoscenza speciale in alcun modo. Quindi avere solo buon gusto non è abbastanza. E in generale - cos'è il buon gusto? Dove sono i suoi criteri? Il nostro nuovo lavoro è nelle vicinanze di Porto. La villa fu costruita negli anni '40. Il compito principale era quello di mantenere l'atmosfera del tempo della creazione negli interni. Nella decorazione abbiamo usato molto legno costoso e ancora più marmo, abbiamo completato le porte in vernice opaca con raccordi in ottone. In questo caso, il contenuto dell'oggetto viene raccolto da diversi orizzonti. Amiamo il mix, questa è una tecnica collaudata che applichiamo da un progetto all'altro. Ci piace anche la sensazione di essere indossati, come se le cose e gli interni avessero già vissuto per qualche tempo. Naturalmente, tutto questo è sempre integrato dall'arte moderna. "

Per definizione, gli autori della ricostruzione, la villa in Porto portoghese è stata costruita in uno "stile californiano senza tempo". L'edificio si affaccia sul mare, che garantisce ai suoi abitanti un clima vacanziero durante tutto l'anno.

"L'area della villa è di 700 mq. ma anche i contatori così ricchi hanno cercato di renderlo visivamente più spazioso. Per questo, i vuoti sono stati lasciati negli interni, gli specchi sono stati installati nei posti giusti. Non si sono ristretti: hanno preferito un grande gruppo morbido a due piccoli. E dobbiamo ricordare che non c'è luce senza un'ombra. Gli angoli illuminati devono essere interlacciati di più scuri, quindi le stanze diventeranno più interessanti. I criteri per il lusso, per quanto banali possano sembrare, sono diversi per tutti. Per qualcuno, più oro è, meglio è, le opere d'arte sono importanti per un'altra. Cerchiamo di trovare un equilibrio tra lo stile di vita del cliente e il nostro ideale. Un interno lussuoso è, soprattutto, un interno confortevole. "

In uno dei saloni le automobili hanno recitato il tema africano: pittura del deserto, tappeto berbero, tavolino da caffè Gazelle (Galerie Yves Gastou, Parigi). La poltrona vintage è rivestita in tessuto fantasia tigre Rubelli.

La principale caratteristica distintiva dei loro decoratori di stile chiama il lavoro con l'antiquariato. Arthur e Jacques sono clienti abituali delle aste. Sostengono che la loro occupazione preferita è quella di prendere in considerazione i cataloghi di prevendita. Le cose con una storia - da diversi secoli e decenni - sono rappresentate in ciascuno dei loro progetti. "Siamo coerenti. Amiamo il design della metà del 20 ° secolo, tuttavia oggetti classici, squisiti o, al contrario, kitsch, trovano sempre un posto nei nostri progetti. Ecco un tavolo Gazelle terribilmente divertente in uno dei salotti. Un esemplare con una base a forma di testa di animale con enormi corna è stato scoperto a Parigi, nella Galerie Yves Gastou. Almeno metà degli arredi - mobili, lampade e tappeti - ci progettano noi stessi ".

Le porte scorrevoli creano l'effetto di una infiltrazione.

Come dicono gli autori, preferiscono una base monocromatica. "Amiamo la combinazione di bianco e nero. Ma non soffriamo di fobia del colore: tutti i colori sono buoni, purché vengano utilizzati nelle proporzioni corrette. La tavolozza varia in base ai gusti del cliente e della posizione. In questo caso, la vicinanza del mare ci ha portato a un'abbondanza di bianco. Come in molti dei nostri progetti, qui puoi vedere piacevoli colori naturali, sfumature di fogliame di diverse stagioni: dalla primavera giallo-verde all'estate satura, sfumature di sabbia, pietra, onda marina. Il paesaggio fuori dalla finestra è una componente completa degli interni, la tavolozza è coordinata con essa ".

Sopra il camino nella decorazione di una pietra preziosa di due varietà - uno specchio della Galerie Van Der Straeten. Lampada da terra destra, diz. A. Jacobsen per Louis Poulsen - un design classico XX. Gli accenti neri disposti con intelligenza aggiungono espressività all'interno. Per le pareti di alcune stanze, i designer hanno scelto la carta da parati con paglia e crine di cavallo. I ciottoli (come Oitoemponto) combinano legno di palissandro e vernice lucida. Opere di arte moderna formano un contrasto espressivo con arabeschi stringati del soffitto e una scala rispettabile con balaustre cesellato. La carta da parati realizzata a mano dal marchio britannico De Gournay ha definito la tavolozza e lo stato d'animo calmo nella sala da pranzo. L'opera in bianco e nero di S. Short rafforza la statica e aggiunge una nota moderna all'ambiente classico. Una scala in marmo bianco conduce al livello inferiore, all'area benessere. La scherma trasparente in una cornice di ottone, insieme ai gradini che si aprono dietro di essa, sembra un'opera d'arte moderna. L'ufficio è sistemato simmetricamente: ci sono due poltrone Raphaël specchiate al tavolo: sono state create per l'ufficio del direttore generale di PTT nel 1973. Il rilievo del soffitto è ripetuto nel tappeto nella versione "rovesciata": le parti incassate sono al posto dei frammenti convessi e viceversa. Tono di senape completato con successo da viola scuro. "Summer Room" in piscina. Le facciate degli armadietti, rifinite argutamente con listoni sbiancati, nascondono l'attrezzatura da cucina. Tabella, diz. E. Saarinen, sedie, diz. G. Bertoya, Knoll. La "camera estiva" è arredata con divani Ralph Lauren. L'alternanza di strisce di marmo di diverse varietà crea un effetto luminoso. Il bagno principale è realizzato in marmo chiaro. Avanti - guardaroba. La cucina ha una disposizione dell'isola. La vista dal soggiorno alla piscina e la "camera estiva". Per spazio esterno, G. Bertoi, Knoll. Rivestimento in turchese abbinato a un tocco di acqua in piscina. Magnifiche porte con persiane aperte sono state aggiornate secondo tutte le regole dell'arte del restauro. Nel salone della parata, gli ospiti vengono accolti da un tappeto con un bellissimo motivo geometrico. È stato realizzato su ordinazione dagli autori del progetto, sulla base del lavoro dell'artista americano F. Stella. La "camera estiva" si trova allo stesso livello della piscina e ha lo stesso pavimento del terrazzo. Gradini di marmo lucido brilla al sole.