"Denim genius", un famoso imprenditore Renco Rosso — президент OTB Group, в которую входят Maison Margiela, Marni, Viktor & Rolf, Diesel, Stuff International (Dsquared, Just Cavalli, Vivienne Westwood и Marc Jacobs Men) и пр. Изучал текстильное производство в Институте Маркони в Падуе, учился в Венецианском университете. В 24 года начал работать технологом в Moltex. Владелец компании Адриано Голдшмид стал его учителем бизнеса. В 1978-м совместно они создали бренд Diesel (названный в честь альтернативного топлива в период нефтяного кризиса 1970-х). В 1990-х Россо привлекает в рекламу фотографов Дэвида Ла Шапеля, Терри Ричардсона, Элен фон Унверт, Эрвина Олафа. В 1995 году одним из первых завоевывает интернет. Сегодня его бренд славится самыми передовыми коллаборациями — с производителями мебели (например, Diesel with Moroso) и кухонь (Scavolini Diesel Social Kitchen). Россо всегда идет на полтора шага впереди конкурентов.

Uomo d'affari italiano e figura pubblica di successo Emanuele Orsini 2017-2019 eletto presidente di FederlegnoArredo, un'associazione di fabbriche italiane che lavorano con il legno. Nato nel comune di Sassuola, vicino a Modena. Oggi vive a Castelvetro con sua moglie e tre figli. Dopo gli studi, entra a far parte della Sistem Construction, a conduzione familiare, che fornisce strutture in legno per la costruzione di ponti, impianti sportivi, chiese, stadi, case, alloggi sociali, case abbattibili di vario tipo. Presto iniziò a dedicarsi alla promozione dei prodotti dell'azienda all'estero, in particolare in Spagna ea Cuba. Oggi è amministratore delegato di Sistem Construction Company. Nel 2013 è stato eletto vicepresidente dell'associazione FederlegnoArredo, che comprende oltre 500 aziende italiane. Conosce tutto ciò che accade nel settore della lavorazione del legno nel paese e si impegna con tutte le sue forze a sostenere le istituzioni commerciali e scolastiche associate all'industria. Si affida allo sviluppo tecnologico, all'immaginazione, agli sforzi creativi e al finanziamento ragionevole.

Claudio Luti — президент Federlegno Arredo Eventi и выставок Salone del Mobile.Milano и i Saloni WorldWide Moscow. Президент компании Kartell. Бразды правления принял в 1988 году. До прихода в компанию Клаудио был коммерческим партнером Джанни Версаче. Cегодня Kartell — это 130 монобрендов и 180 shop-in-shop по всему миру. «Один из моих принципов — лично вникать в процесс создания моделей. Я присутствую на всех совещаниях, знаю все в деталях. Для того чтобы вкладывать деньги, нужно досконально разбираться в предмете, не так ли? Дух бренда требует, чтобы мы постоянно находились в поиске творцов. Больше двадцати лет я выбираю дизайнеров, присматриваюсь к ним, пытаюсь понять, на что они способны. С некоторыми — Филиппом Старком, Антонио Читтерио и Ферруччо Лавиани — сложилась многолетняя дружба. Готов придумать под дизайнера технологию. Токуджину Йошиоке требуется одно, Марселю Вандерсу — другое, а Буруллекам — третье. Уверен в том, что мода и дизайн идут рука об руку. Поэтому сегодня на счету компании Kartell совместные проекты с модными домами Dolce & Gabbana, Etro, Missoni, Burberry. Результатами я доволен».

Gallerista milanese, trendsetter, Carla Sozzani L'autore del concept Corso Como 10 è un must per tutte le fashioniste che vivono a Milano e per visitare la capitale della moda nei momenti più caldi dell'anno. La sorella della stella del giornalismo patinato e dell'esperta di moda Franky Sozzani. Nel 1989, Carla ha incontrato l'artista americano Chris Ruse, con il quale ha collegato sia la vita personale che le attività professionali. Un anno dopo aprì la sua galleria Galleria Carla Sozzani a Milano in un garage vuoto. Nel suo patrimonio - mostre personali di famosi designer, stilisti, fotografi. Più di 250 progetti, tra cui la mostra di Man Ray, Horst, Annie Leibovitz, David LaChapelle, Mark Newson, Jean Prouvé, Shiro Curamata, Lorette Lux. Nel 1991 sono stati aggiunti alla galleria un negozio di design, una libreria, un bar-ristorante e l'hotel Three Rooms. Ora le gallerie multifunzionali di Carla Sozzani sono aperte a Seoul (con la Comme des Garçons), a Shanghai e Pechino. E lei stessa rimane la figura chiave dell'arte e del design bohemien di Milano.

Миланский архитектор Джулио Каппеллини (р. 1954) — фигура, без которой немыслим современный итальянский дизайн. Создатель легендарной компании Cappellini, именно он первым понял, что глобальный рынок открыт брендам, работающим по принципу фабрики звезд. «Путевку в жизнь» от Cappellini получили Джаспер Моррисон, Марсель Вандерс, Том Диксон, братья Буруллеки, Сатиендра Пакхале, Марк Ньюсон, Фабио Новембре, Ора Ито, Патрик Норге и другие звезды мирового дизайна. Сегодня предметы от Cappellini находятся в главных музеях современного искусства — в лондонском V&A, МОМА в Нью-Йорке, в Центре Помпиду в Париже и других. Предприниматель с мировым именем, он cохранил квалификацию дизайнера, кроме того, снискал мировую славу прекрасного лектора и пламенного пропагандиста интернационального дизайна.

Миланская галеристка Нина Яшар приехала в Италию в 1963 году маленькой девочкой. Nilufar, что в переводе с персидского значит «лотос» — галерею с таким названием она основала почти сорок лет назад. Начала с продажи старинных восточных ковров ручной работы (они до сих пор представлены в коллекции галереи), но сегодня конек в другом — Нина Яшар продает отменный коллекционный дизайн — объекты итальянских и европейских мастеров ХХ века (Алвара Аалто, Джо Понти, Йозефа Франка, Пьеро Форназетти) и суперсовременные вещи (Кристина Челестино, Арик Леви, Карен Шекерджян). Впрочем, известна Яшар не только в качестве опытного продавца. Она изобрела жанр «фиктивной квартиры», который назвала spot & squat: периодически снимает жилье и полностью обставляет его мебелью и аксессуарами из своей галереи, так что посетители видят шедевры дизайна «в деле»; на счету уже несколько подобных проектов в Париже и Бейруте. Недавно к знаменитым пространствам галереи Nulifar на улице Спига, присоединилось огромное помещение Nilufar Depot недалеко от станции Гарибальди.

"Stiamo cercando di mescolare il maggior numero di componenti possibile: colori, materiali, oggetti. Amiamo le cose con una patina. Quindi, creiamo kit che sembrano sempre essere in questo posto. E assicurati di almeno un elemento: un moderno. Con lui, l'ensemble assume un significato completamente diverso. "

Il duetto di Emilio Salchi e Brit Moran è famoso nelle capitali europee. I colleghi sono ispirati dal loro gusto, scelta e capacità di combinare. Designer di skate Dimorestudio — mix & match. «Винтажный шик», как называют их стиль специалисты, оценивается высоко. «Итальянцы счастливым образом от природы креативны, талантливы в миксе, — говорит Брит. — Это я постарался у них перенять. Мы восхищаемся выдающимся дизайном середины века. Особенно нас вдохновляют Джо Понти и Карло Скарпа».

La piccola donna dai capelli argentati con gli occhiali enormi è conosciuta in tutto il mondo per la sua incredibile capacità di vedere i giovani talenti e per indovinare le stelle del futuro. Famoso gallerista Rossana Orlandi proviene da una famiglia di magnati tessili, ha iniziato come stilista di moda, ma si è interessato al design industriale. Nella costruzione di una vecchia fabbrica di maglieria, non lontano da Corso Magenta a Milano, ha organizzato Spazio Orlandi molti anni fa - un interno pieno di oggetti di design e aperto al pubblico. In essa espone e vende il più alla moda, non banale e non necessariamente italiano. Tra i suoi preferiti, ad esempio, troviamo Slovenka Nika Zupants, l'olandese Marten Baas e il duetto NLXL, il coreano Wonmin Park e il giapponese Yukiko Nagai. C'è un negozio con un bel mercato di massa, c'è anche una galleria, che contiene edizioni uniche e limitate, così come un hotel e un ristorante per gli amici. Il giorno dell'inaugurazione, l'intero designer milanese viene a baciare la padrona di casa.

82-летний Марио Беллини, «живой классик», активно проектирует и ежегодно становится одним из главных ньюсмейкеров Миланской недели дизайна. Восемь раз был лауреатом премии Compasso d'Oro («Золотой циркуль»). В 1987 году нью-йоркский Музей современного искусства организовал ретроспективу его работ (к тому времени уже 25 объектов находились в постоянной коллекции). До Беллини такой чести прижизненно не удостаивался ни один дизайнер. Он рисовал мебель для Vitra, B&B Italia и Cassina, светильник для Artemide, автомобиль для Renault, кассетную деку для Yamaha, для Оlivetti — пишущие машинки, калькуляторы и компьютер P 101 (вещи этой марки выставлены в доме в специальной комнате). Его карьера архитектора развивалась так же успешно. Среди работ — павильон ислама в парижском Лувре, культурный центр в Турине, постройки в США, Японии, Австралии. Что бы ни создавал Беллини, в подходе чувствуются высокая культура и уважение к предмету. «Стул спроектировать сложнее, чем небоскреб», — говорил он.

"Vivo a Milano da trent'anni", afferma Patricia. - Ho studiato qui, ho iniziato la mia carriera qui. La tesi è stata difesa da Achille Castiglioni. Ha poi lavorato come assistente. Nonostante la mia partenza sia stata allungata nel tempo e per nulla semplice (Patricia ha aperto il suo studio solo nel 2001), gli italiani hanno creduto in me. E mi danno ancora un lavoro. "

Один из самых результативных дизайнеров в мире. За двадцать пять лет миланской практики Патрисия Уркиола поработала для десятков компаний, в том числе для Agape, Alessi, B&B Italia, Driade, Foscarini, Flos, Kartell, Moroso. Недавно стала арт-директором одной из ключевых фабрик Италии Cassina и сейчас открывает новые шоу-румы компании, проектирует отели и находит время для галерейных объектов. У Уркиолы есть своя манера — ее работы эклектичны, разнообразны и нежны. Ее привлекает Африка, Индонезия, Средняя Азия: местные искусства и ремесла дарят не только декоративные идеи, но и оригинальные технологии.

Architetto, designer, ideologo del design (1931) Alessandro Mendini è un vero architetto postmoderno, cita molto, può mescolare contesti culturali e dà sempre nomi di cose. Pronto a dipingere con colori importanti tutto: edifici, divani, vasi, bollitori - e chiama con coraggio il suo stile kitsch. Milanese, Mendini non perde una settimana di design. Negli ultimi anni è stato accompagnato da progetti di successo nei siti della Triennale, nelle gallerie, nei musei e alla stessa mostra del Salone del Mobile. Nel 2015, ha colpito tutti con un progetto con Caimi Brevetti: drappi Diesis e Bemolle fatti di morbide fibre di poliestere con ioni d'argento che assorbono il suono. Nell'anno dell'85 ° anniversario, la giovinezza era soddisfatta delle giacche con giacche iridescenti di Supreme. Nel 2017 è tra i nomi nel mosaico alla moda di Bisazza e tra i relatori della Galleria Carla Sozzani.

Patricia Morozo — бессменный арт-директор фабрики Moroso, которую в 1950-х годах основали ее родители. Гранд-дама итальянского дизайна, умеющая как никто распознать новые таланты и работающая с первыми именами. Именно с ее помощью семейная фабрика вышла на международный рынок. Глаз-револьвер Морозо точно определяет фаворитов времени. Когда-то Патриция помогла девочке Нипе Доши (сегодня знаменитый дуэт Doshi Levien) и гениальным шведкам из группы Front Design. Ее собственный дом спроектировала ее подруга Патрисия Уркиола. В новой коллекции — вещи от Ричарда Хаттена, Scholten & Baijings и Мартино Гэмпера. Долгие годы Patricia Morozo в браке с синегальцем, художником и дизайнером Абду Салам Гайе. Трое их детей уже выросли. Конечно, она много путешествует, но Патриции важно оставаться в Милане, быть в центре дизайнерской жизни — ее приоритет.

Il designer italiano Stefano Giovannoni è l'autore di oggetti da manuale per sempre inclusi nella storia della cultura domestica. Il contributo di Giovannoni è difficile da sovrastimare, anche se di tutto ciò che ha creato durante la sua carriera, sono rimaste solo due cose: il vassoio di metallo Girotondo (1989) con sagome scolpite di ometti, che divenne l'emblema di Alessi, e lo sgabello da bar Bombo (1998) per Magis. Ma ci sono centinaia di oggetti originali nel suo portafoglio: elettrodomestici da cucina, radiatori, maniglie delle porte, smart phone, asciugacapelli, valigie e stazioni meteorologiche. La critica del design Christina Morozzi, il cui parere è ascoltato da tutta Milano, lo ha definito il re Mida dal design, e Alberto Alessi - il campione di tutti i super popolari. Oggi, Giovannoni orienta i suoi colleghi a creare le proprie alleanze commerciali - promuove il marchio Qeeboo - un nuovo modo di produrre e distribuire oggetti di progetto da maestri riconosciuti del design industriale internazionale.