Gabriel & Guillaume открывают в ноябре мобильный шоу-рум. Адрес: небоскреб Beirut Terraces архитектурного бюро Herzog & de Meuron.
По теме: Nilufar Gallery: квартирная выставка art&design
Концепция furniture-in-situ (мебель в естественной среде) набирает обороты: продавцы дизайна интегрируют коллекционные предметы в мастерски оформленное жилое пространство. Пионером принято считать Нину Яшар, владелицу галереи Nilufar, которая организовала подобную экспозицию в 2012 году. В том же направлении продуктивно работают Нэнси Гэбриэл и Гийом Эскоффье, стартовав с проектом Gabriel & Guillaume (семейную квартиру Нэнси журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» опубликовал на своих страницах в мае).
Alla mostra dello scorso anno, i galleristi hanno presentato il lavoro di oltre 50 autori. Uno degli oggetti più brillanti è il tavolo E. Sottsass degli anni '80. Successivo: L. Gorka ceramiche degli anni '50, sedia in bambù G. Crespi, credenza francese 1970. Tappeto The Rug Company. Questo è ciò che Guillaume Escoffier ha detto alla nostra rivista. "Ci definiamo una galleria mobile di arte decorativa: ogni volta che creiamo una mostra in un nuovo luogo. Negli ultimi quattro anni, ha tenuto una mostra a Parigi e tre - a Beirut. Il prossimo è un'altra sessione nella capitale del Libano. Rappresentando oggetti non nella galleria, ma nei salotti, massimizziamo il loro potenziale, enfatizzando l'eclettismo e il glamour che sono alla base del nostro progetto.
Gli autori del progetto sono i galleristi Nancy Gabriel e Guillaume Escoffier. В этом году нам особенно повезло: мы смогли занять дуплекс в здании, построенном Herzog & de Meuron. Он расположен в самом центре города, промоутеры поторопились завершить пространство специально для нашего шоу! Площадь — 850 кв. м, из огромных окон от пола до потолка открываются захватывающие виды Бейрута. Плюс и одновременно минус — большая высота потолков. Она могла убить предметы. Чтобы этого не произошло, важно было предусмотреть вытянутые в высоту детали: торшеры, люстры, ширмы, крупные произведения искусства.
Sedie americane dalla chiamata. Pace, 1970. Schermo messicano, 1950. A destra è la lampada da terra A. Lelli, Italia, 1950. Il nostro obiettivo è il ventesimo secolo. La maggior parte delle persone oggi vive in case moderne che sono ben fatte e dotate di tutto ciò che è necessario per il comfort. Ma spesso privo di individualità. Crea cose con una storia. Tuttavia, non tutti sono pronti a riempire l'appartamento di antiquariato polveroso come sedie di vari Louis. Ma gli oggetti della metà del XX secolo sono ideali per questo ruolo. Linee semplici corrispondono allo stile di vita moderno, ma già raffinato dalla patina del tempo.
Lampada da terra Waterlily, Jansen, 1960. Divano, diz. J. Sonia, 1960. В нашем пуле дизайнеры с 1950-х по 1990-е. Кроме того, мы сотрудничали со звездами сегодняшнего дня: голландской студией Os & Oos, популярным французом Пьером Бонфием, итальянским архитектором Мауро Мори. Собрали более 50 авторов со всего мира: из Бразилии, Франции, Италии, США, Мексики — все они сказали свое слово в дизайне, все обладают специфическими техниками и стилистиками. Например, Габриэлла Креспи работала в 1970-х с латунью, Жак Дюваль-Бразер в то же время с кораллами и сталью, Джо Понти в 1950-х создавал невероятно простые и элегантные модели. Четко сформулировать критерии нашего выбора сложно: это вопрос интуиции и вкуса.
Le esposizioni mobili del duo si distinguono non solo da una selezione attenta delle cose, ma anche da un'interessante scenografia. Nel 2016, non avevano paura di usare attivamente il nero.
На фоне черного: тальянский комод и датские кресла 1950-х, торшер Waterlily Jansen, 1960. Столик-боб, Италия, 1950. Лакированный многоцветный ящик для сигар создал специально для Gabriel & Guillaume немецкий художник П. Циммерманн. 
Le famose poltrone Elda Joe Colombo in fibra di vetro e pelle apparvero nel 1963 e furono percepite dai contemporanei come avveniristiche. Il tavolino viene dai nostri giorni, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Le poltrone bianche del genio Joe Ponti sono affiancate a modelli italiani gialli e senza nome. 
Amma - Scaffalature italiane I950-x. Sugli scaffali di un mix di ceramiche italiane e francesi dello stesso decennio. 
Французский сервант 1970-х установлен на фоне стены в декоре из бамбука — покрытие создали специально для шоу, технику разработали Gabriel & Guillaume. На серванте итальянские и американские аксессуары 1950-х. 
Al centro della composizione c'è un tavolo di E. Sottsass degli anni '80. A sinistra un divano design di M. Boman, 1970. Sul muro è esposta una scultura illuminata di L. Frigerio. In primo piano un divano italiano degli anni '20. 
Credenza italiana degli anni '50. Lo specchio della compagnia americana Maitland Smith, 1970, appare spettacolare su uno sfondo nero Cornice: imitazione d'avorio. 
Divano scandinavo, 1950. Tavolo moderno, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Ogni oggetto ci è caro, ogni amore. Tuttavia, se fossero stati scelti solo tre, avrei preso l'affascinante e magnifico camino di Carlo Bugatti del primo Novecento, il tavolo ultra-glamorous di Cubo Magico di Gabriella Crespi e il tavolo post-moderno di Ettore Sottsass. Un importante chiarimento: abbiamo scelto solo quelle cose che non sono più disponibili. Non ha senso vendere icone del design, i cui remake sono disponibili nei negozi. " La mostra va dal 16 novembre al 23 dicembre 2017.
