Ellen Bernhardt e Paola Vella creano un design pratico e poetico: offrono un arredamento laconico dal carattere delicato.

Correlato: Studiopepe: mix italiani alla moda

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Oggi lo studio si occupa di interior design, visual design, ma le loro principali forze sono focalizzate sulla creazione di mobili: i progetti di duetti per Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris e altri marchi. La loro collaborazione con Arflex, che non dura il primo anno, è particolarmente fruttuosa: i designer hanno creato tavoli, console, mensole e i loro principali successi per il marchio: schermi traslucidi di due lastre di vetro colorato di sfumature pastello: proiettano ombre colorate, trasformano lo spazio e cambiano la vista su di esso a seconda dell'angolo di visuale. La serie comprende lampade, create sullo stesso principio.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

Il design delle lampade è un grande amore distinto per il duetto. "Non stiamo solo sviluppando lampade che diano una luce meravigliosa", hanno detto Ellen e Paola. - I nostri oggetti creano un'atmosfera confortevole ed elegante che si adatta a qualsiasi interno, ed è piacevole guardarli anche quando sono spenti. Combiniamo diversi materiali negli apparecchi per fornire leggerezza visiva e un aspetto spettacolare. Ad esempio, per Artemide hanno collegato il PVC, che imita la carta, e l'ottone. E per Arflex, hanno usato vetro multicolore. "

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Per il Salone del Mobile 2018, il duo ha preparato quasi una dozzina di nuovi prodotti: una cremagliera curvata per Arflex, una sedia Potocco semicircolare e un divano per Rugiano, tavoli per Bontempi e molto altro.