Lo scenario per la versione cinematografica di "I gabbiani" di Cechov: particolare poesia e poesia naturale

Passando la galleria

il testo: Julia Sakharova

vista: Alexander Tyagny - Ryadno

rivista: N11 (78) 2003

Margarita Terekhova realizza un film basato sul famoso gioco di Cechov. La famosa storia si svolge negli interni del museo di Melikhovo, ma questo non lo rende troppo manuale o troppo noioso. La versione cinematografica di "The Seagulls" (secondo l'opinione del regista teatrale "About the Young and the Young") promette di essere brillante e affidabile, penetrante e fantastica. Lo scenografo Valery Arkhipov parla del processo di creazione di scenografie per il film, che vedremo presto "Immagina l'orrore dei servitori del museo quando prendiamo tutto fuori dalle stanze, mettiamo mobili acquistati in negozi di antiquariato, e persino ... accendi il camino! In realtà, dovevi iniziare la storia aggiungendo il secondo piano - il museo cominciò a guardare Una vera casa nobile: la casa a un piano di Cechov sembrava troppo modesta, al suo interno: le piccole stanze isolate che si affacciano sul corridoio, un soggiorno di circa venti metri. di fronte a me, come scenografo, è stata la creazione di vita autentica, la sensazione che la gente viva qui, canne da pesca nel corridoio, un angolo rotto del tavolo, vestiti accartocciati ... dettagli di poesia ... e poesia della natura. parti: il primo è dove gli eroi sono pieni di speranza, il secondo è dove tutto va al tragico finale. le pareti della casa hanno tre enormi finestre per "entrare" nella natura (specialmente lui amato primavera, neve che si scioglie, gocce). Abbiamo usato la sua scoperta e filmato parte del materiale in questa stanza aprendo le finestre. In generale, quando riprendevamo la prima parte, usavamo il linguaggio dei simboli artistici che indicavano apertura e speranza (porte aperte, finestre, portico aperto). Rimuovendo la seconda parte (autunno), abbiamo chiuso le tende, sostituito la carta da parati chiara con quelle scure con un motivo raffinato, accentuando i colori "autunnali" all'interno. Lo spazio si restringe, diventa soffocante, adeguato al grado di disperazione degli eroi. Non c'è il lago a Melikhovo, ma ce n'è uno nella commedia. Abbiamo trovato un lago adatto nelle vicinanze di Pereslavl (lago Plescheevo). Il direttore della base di Slavutich ci ha permesso di costruire una copia esatta della casa di Cechov con un secondo piano incorporato. Inoltre, i nostri maestri hanno allestito una copia esatta di Melikhovo con annessi, ecc., Vicino al lago. Il recinto del bargiglio era persino tessuto - 400 metri. E sette persone hanno fatto tutto in un mese e mezzo. La casa si è rivelata vera, non falsa. Ora questa è la base della base di Slavutich, che è diventata un punto di riferimento locale: le persone vanno a vedere la casa di Cechov, che si è rivelata essere ... sotto Pereslavl. Quindi lo scenario non è sempre un'arte effimera ... "