Innanzitutto, gli autori del progetto hanno costruito un padiglione estivo con una terrazza all'aperto e una piscina decorativa con pesci rossi. Poi decisero di scaldare la struttura, in modo che Le Cristal potesse lavorare in inverno. Quando arriva il freddo, la terrazza esterna chiude il tetto e la piscina si trasforma in un podio di luce. Tutte le stanze di questo interno fluiscono dolcemente verso l'esterno, formando un tutt'uno con la natura. La semplicità, l'ascetismo delle forme e la tavolozza sobria con accenti di colore opaco fanno di questo interno uno status rigoroso.