Nero, rosa e argento

Shantal Thomas Design Bowl

Passando la galleria

Materiali preparati: Olga Korotkova, Yuliya Sakharova, Karina Chumakova

vista: Sergey Morgunov

rivista: Decor N6 (128) 2008

На январской выставке Maison&Objet в Париже дизайнер Шанталь Томас представила свою первую коллекцию для мебельной марки AGR и рассказала об одной вещи из этой коллекции

Tutti mi conoscono come designer di lingerie. E ora mi vedi nella foto accanto alla toeletta. La fabbrica AGR mi ha suggerito di creare una collezione di mobili: sono d'accordo con piacere.

Ora siamo presenti alla premiere della collezione. Sono contento che questo stia accadendo a Parigi, una città che è diventata da tempo la mia, la città in cui sono avvenuti i principali eventi della mia vita.

L'idea del tavolo, che è di fronte a te, è bellezza e comodità. Lo chiamo così. In effetti, nella nostra vita ci sono molte cose voluminose e scomode che sono molto difficili da vivere. Con il mio tavolo tutto intorno. È una cosa così perfettamente confortevole, estremamente semplice e, penso, molto elegante. Una combinazione preziosa che piacerà a qualsiasi donna, e ho studiato abbastanza bene la psicologia femminile negli anni della mia carriera, credimi.

Il tavolo è insolito. Ha tre rami e ognuno ha il suo specchio. (Non ci vuole molto spazio, ad esempio, è bene metterlo nell'angolo della camera da letto, e per una stanza molto piccola è possibile ordinare un tavolo con un singolo specchio, ma penso che sia molto meglio con tre). accessori di profumeria, e il fulcro per i cosmetici, ovviamente. Considerando come dovrebbe essere la toeletta, ho ragionato così: ogni donna vuole mantenere i conservanti in un posto molto bello e molto conveniente. I miei colori preferiti sono il rosa, il nero, l'argento. I principi della mia creatività sono sempre stati, in primo luogo, femminilità, in secondo luogo, i miei colori preferiti.

Ora un tavolo decora la vetrina della mia boutique in rue Saint Honoré. In generale, presto aggiornerò qualcosa nel mio appartamento (vedi SALON-interior, 2004, n. 3), in particolare, per integrare gli interni con questi nuovi elementi della collezione di mobili ".

LEAVE ANSWER