complesso termale (200 m2) con un bagno russo Sergey Rogulev

Passando la galleria

vista: Peter Lebedev

il testo: Julia Sakharova

architetto: Sergey Rogulev

rivista: N5 (72) 2003

Nei pittoreschi dintorni del Golfo di Finlandia, è apparsa una magnifica struttura in vetro e pietra, lontanamente somigliante all'architettura organica di Frank Lloyd Wright. Gli appartamenti sono un ossimoro architettonico-filosofico: è un complesso termale con un bagno russo, ma in un modo inaspettatamente innovativo.SALONE: Sergey, come è iniziato questo insolito progetto? - Abbastanza tradizionale. Il cliente, affascinato dalla poesia di questi luoghi, ha deciso di stabilirsi qui, di costruire una casa.S: E cosa, ha iniziato con un bagno? - Se in ordine, ha prima costruito una casa di legno. Poi è arrivato un bagno, se puoi chiamarlo una solida struttura di vetro, legno e cemento.S: Cosa ha detto il cliente di questo radicalismo? - Era pronto per questo internamente.S: Hai già avuto esperienza nella costruzione di saune? - Sì, certo. E poi, il cliente ha prontamente accettato la mia proposta di fare un bagno non standard, cioè di spostarsi il più possibile dall'immagine banale del bagno VIP in stile romano, e allo stesso tempo, le dimensioni stimate inizialmente escludevano la tradizionale capanna di legno.S: Cioè, sviluppando una strategia stilistica, l'hai costruita dall'opposto? - Assolutamente. Avevo un'idea chiara di ciò che non volevo, come il mio cliente. A proposito, è un uomo progressista, giovane e ambizioso in senso buono. E aggiungerò che un ruolo importante per me è stato giocato dalla sua visione non convenzionale su molte cose. Sarai probabilmente sorpreso se dirò che il muro di vetro nella stanza del vapore (che è una sciocchezza o un'innovazione rivoluzionaria per un bagno russo) è stato suggerito dal proprietario. Nel bagno russo non è così accettato: di solito è una piccola finestra. Ecco un esempio di intervento positivo del cliente nel processo architettonico.S: E altro ancora? - Il cliente ha suggerito di collegare la zona di balneazione (tradizionalmente "bagnata") all'area del soggiorno (area "asciutta") utilizzando una grande apertura e una parete vetrata. Stavo pianificando una transizione graduale da una zona all'altra, da uno stato all'altro, e ha impostato un "ritmo" diverso rispetto allo spazio del complesso termale.S: Pensi che questo ritmo corrisponda a un piacere così estremo come il bagno russo? - Sì, in effetti, qui possiamo tracciare alcuni paralleli: la velocità e l'estremo sono categorie correlate. E sono d'accordo sul fatto che il bagno russo sia sempre stato un piacere estremo: per prima cosa, ti siedi nella stanza del vapore, dove la temperatura è di 100 gradi, poi giri in acqua ghiacciata o fai il bagno nella neve, poi riprendi il bagno di vapore ...S: Sembra che il bagno russo ti sia profondamente carino? - Sì, ho messo tutto il mio amore per il bagno russo in questo progetto.S: Pensi che dal punto di vista della autenticità geografica, qui, vicino al Golfo di Finlandia, una sauna finlandese sarebbe bella? - Dal punto di vista dei benefici e del rispetto del carattere nazionale - il russo è migliore. Anche se, a mio parere, l'architettura del registro nell'interpretazione moderna diventa banale. Perché se è un bagno o una casa di campagna, allora è necessario da un costruttore di legno? Il futuro della fusione: gli architetti sperimenteranno di più con gli stili, mescoleranno materiali diversi ...S: Ma come è riuscito a convincerti? - Ho capito che, per esempio, un giardino d'inverno o un soggiorno può essere estremamente aperto, ma un bagno turco ... Tuttavia, ha dimostrato in modo convincente che nella sua comprensione un bagno turco può svolgere una delle funzioni del soggiorno: ovviamente, non nel senso di ricevere ospiti, ma creando una sensazione di speciale "rappresentatività". Dopotutto, un bagno turco per un bagno russo è lo stesso di una piscina romana: non solo vapore, ma anche comunicazione.S: Cioè, il complesso del bagno si è rivelato innovativo grazie alla collaborazione creativa con il cliente? - Sì, certo. Ma allo stesso tempo c'è molto tradizionale. Ad esempio, ho usato materiali naturali: pietra, legno, combinandoli con metalli grezzi nello stile di bassa tecnologia (l'opposto dell'alta tecnologia). La collisione di materiali, così come la progettazione di strutture, come il soffitto, può sembrare brutale, ma questo è il mio concetto di tema naturale, riferito ai tempi in cui l'uomo era un cacciatore.S: Come hanno reagito i membri della famiglia del proprietario a un'interpretazione così "coraggiosa" dell'interno? - Si fidano del gusto del capofamiglia. Inoltre, seguendo la logica della collisione degli opposti, ho riempito le stanze con mobili di design semplici ed eleganti.S: La collisione degli opposti - è solo una decorazione architettonica o qualcosa di più? - All'interno di questo complesso di bagni c'è un'intera filosofia. La dicotomia degli elementi e dello spazio. Fuoco e acqua, caldo e freddo, vetro e metallo, legno e pietra: tutto questo si riflette nei disegni e nei colori, sobri, ma non uniformi. E anche nei modi di rifinire i materiali naturali c'è un gioco di opposti: ad esempio, ho usato la pietra grezza e ho fatto una tradizionale "riverenza" verso l'arenaria mediterranea levigata ...S: Hai dimenticato di menzionare un paio di "passati e presenti"? - Questa non è una coppia, ma una triade, include anche il futuro. E mostrerà come avevo ragione.Sergey Rogulev: "Definirei lo stile del complesso termale costruito a Razliv come segue: brutalità nello spirito del minimalismo, a mio avviso corrisponde pienamente all'idea del bagno russo, ai suoi piaceri estremi. Allo stesso tempo, per allontanarmi dall'immagine di una capanna di legno, spero di aver compiuto questo compito. "