vista: Виталий Нефедов, - из архива фирмы PANETTIERE
il testo: Lilia Gelman
rivista: (92) 2005
Decoratore francese e antiquario Jacques Garciache divenne famoso per il design della residenza parigina del Sultano del Brunei, l'Hotel Costes e la casa Mansarda nell'aristocratico quartiere Marais (vedi SALON-interior N 80), l'anno scorso decise di espandere il suo ruolo e fece la sua prima collezione di mobili. per PANETTIERE, con lusso Garsievskoy e scala puramente reale. collezioni PANETTIERE hanno fatto solo i grandi: il grande Thomas Fezan, la grande Barbara Berry, il grande Bill Soffield ... erano uniti dal gusto impeccabile, dall'origine americana e dall'idea generale che Parigi fosse la migliore città del mondo. Dopo New York, ovviamente. Probabilmente gli stessi pensieri brulicavano nelle teste dei proprietari. PANETTIEREperché, scegliendo un nuovo designer per la loro star, hanno deciso all'unanimità che avrebbero dovuto essere francesi. Questo. Uno che avrebbe assorbito le tradizioni francesi insieme al latte di sua madre, poiché conosceva la storia del suo paese e aveva la cosa più importante che un rappresentante di un'altra nazionalità non potesse in alcun modo ottenere, ed è inutile provare - il perfetto gusto francese. Jacques Garcia misura tutti gli articoli Durante l'infanzia, Jacques collezionava antichità, mentre altri ragazzi collezionavano francobolli e farfalle. Come magnete attirava tutto ciò che era cucito, fatto, dipinto, intessuto prima della rivoluzione del 1789. Lo stesso, il primo di cinque, che inventò la marsigliese, spinse il generale Napoleone e mandò la bella Maria Antonietta e Luigi XVI alla ghigliottina con lei. Per ragioni inspiegabili, Garcia è cresciuto come un focoso difensore del restauro. Nei negozi di ciarlatani parigini, cercò i resti del lusso precedente: maniglie delle porte, mobili antichi, vecchie portiere, per "ricreare ciò che così rapidamente scomparve durante la rivoluzione". Molto più tardi, Jacques Garcia riuscirà a realizzare il suo sogno d'infanzia organizzando la sua versione personale di Versailles in una casa nel quartiere Marais eretto 300 anni fa dall'architetto di corte del Re Sole. La sua decorazione principale sarà la stessa collezione di mobili reali e cose nella versione rivista e modificata. Nel frattempo, a metà degli anni '60, Garcia entrò nella scuola di interior design Peninghen, dove si specializzò nel campo delle arti applicate. Dopo la laurea, lavora in un ufficio di architettura, cambiando di volta in volta le sue antichità con progetti ultramoderni (i più importanti sono gli interni della torre di Montparnasse e la catena alberghiera Meridien). E ancora per il vecchio: negli anni Ottanta, oltre alla casa di Mansart, decorò in stile regale le residenze private in stile regale degli aristocratici parigini. Nei primi anni novanta, è preso per gli hotel della rete Lusien Barriere. Nel 1992, acquista Champ de Bataille - un castello del 17 ° secolo in Normandia e lo ripristina, riuscendo a organizzare una mostra dedicata a Maria Antonietta nel museo Carnavalet e il dispositivo del Sultano del Brunei residenza di Parigi ... 1995. I meriti di Garcia sono riconosciuti dal governo francese: riceve la Legion d'onore per diventare re dei "controrivoluzionari" parigini un anno dopo, avendo decorato il famoso Hotel Costes nel suo stile preferito (questo è nel mezzo del minimalismo!). Victoire! Resta da fare un bilancio: scrivi un libro e pubblica la tua collezione di mobili. La "lode agli interni", che alla vigilia del 2000 aveva trentacinquemila copie, era completamente esaurita entro sei mesi. Nuova collezione PANETTIERE показали в 2004 году. В Париже во время сентябрьской Maison&Objet. "В этой коллекции мебели я рассказал историю форм, материалов, орнаментов, любимых мной. Я погружался в эпоху, отдавая все лучшее, что было во мне: мои знания, мои чувства, мои эмоции. В ней присутствует некоторый налет ориентализма: что-то из быта офицера, участвовавшего в наполеоновских походах. Но главными источниками вдохновения для меня были XVII и XVIII века. В то время Франция превосходила всех в мире. Какое богатство форм! Какой неиссякаемый для всех нас источник вдохновения!" Иными словами, в моде не революции, а реставрации. Так говорит Jacques Garciae ora non è normale discutere con lui.
Passando la galleria 
