Dalla bulgaria con amore

Ambasciata bulgara nella Federazione Russa

Passando la galleria

vista: Dmitry Livshits

Intervista preparata: Marina Volkova

rivista: Borse di studio (107) 2006

L'edificio monumentale in via Mosfilmovskaya è la residenza ufficiale dell'Ambasciatore della Repubblica di Bulgaria in Russia. Questo non è solo un appartamento residenziale della coppia Vasilyev, ma anche un luogo per balli caritatevoli e forum economici.

SALONE: Da quanto tempo vivi a Mosca?

Mr. Ilian Vassilev: Per diversi anni ora.

S: Sei mai stato in Russia prima?

- Solo un paio di volte. Ma questi non erano viaggi molto lunghi, quindi posso dire di avere poca esperienza con la Russia.

S: Quando hai visto per la prima volta questo edificio, che impressione ti ha fatto?

 - Mi è sembrato enorme. Ha sia vantaggi che svantaggi. La cosa principale per cui amo questa casa è una sensazione di spaziosità. Inoltre, questo interno presenta dettagli sorprendentemente belli, ad esempio, magnifiche finestre in vetro colorato e pavimenti di tipo.

S: Hai portato qui qualcosa di tuo, alcune cose con cui hai progettato l'interno?

 - Abbiamo portato delle foto. Alcuni lavori sono stati acquistati qui. Abbiamo cercato di raccogliere qualcosa che corrisponda allo stile architettonico dell'edificio e si adatti agli interni. Fondamentalmente sono i dipinti di artisti moderni. Per noi, la cosa principale nella pittura è l'umore. Abbiamo portato anche molti libri con noi.

S: Hai cambiato qualcosa all'interno?

 - Sì, abbiamo provato a ripensare l'interno, ma non abbiamo apportato modifiche significative. Sai, presto mettiamo alcuni accenti. Ma sono fatti all'interno della struttura dello spazio architettonico e di quelli dei suoi componenti che sono inizialmente specificati. L'architettura obbliga. Non puoi dimenticarlo e fare qualcosa completamente separato dalla fonte. A mio parere, questo edificio ha un grande potenziale. Mi sembra che sia energeticamente molto saturo.

S: Signora Vasileva, dimmi, ti piace vivere a Mosca?

Sig.ra Tatiana Vasileva: La prima volta che sono arrivato qui è stato quando mio marito è stato nominato ambasciatore. Mosca è una città molto interessante. A mio parere, ora è il centro della vita culturale non solo in Russia, ma per molti aspetti in tutta Europa: ci sono spettacoli teatrali meravigliosi, molti musei, mostre spesso cambiano. Durante il primo anno di permanenza ho avuto così tante impressioni che a volte mi sentivo un po 'stanco.

S: Parli russo perfettamente.

 - All'inizio è stato difficile. Ma lentamente ha iniziato a imparare la lingua. Ho letto molto

S: La tua vita è diversa dalla tua vita in Bulgaria?

 - In Bulgaria, ho avuto una vita molto intensa. Ho lavorato sodo. Ho avuto uno studio legale a Sofia. Arrivato a Mosca, mi sono ritirato. Mi ha fatto piacere ricevere un caloroso benvenuto qui. La reattività del popolo russo è attraente. I russi, come i bulgari, sono molto emotivi, hanno un'anima ampia. Soprattutto, ammiro le donne russe. Hanno molto da imparare.

S: Qual è la portata delle tue lezioni a Mosca?

 - Per tutta la vita ho studiato e lavorato molto. Trascorro subito molto più tempo di prima: frequento spesso mostre, concerti e teatri. Recentemente ho letto molto sulla Russia. Quindi, recentemente letto "Memoirs of Yusupov". Sono un membro dell'International Women's Club. Lì facciamo un lavoro di beneficenza. In particolare, sono responsabile dell'organizzazione delle sfere di beneficenza.

S: L'ambiente locale è molto diverso dalla tua casa in Bulgaria?

 - Sia io che mio marito abbiamo appartamenti a Sofia. Questa casa, in confronto a loro, è semplicemente enorme. Non molte persone vivono in queste case. La mia prima impressione della casa: è grande e molto scomoda. Era difficile abituarsi. Ma alla fine si è rivelato un luogo ideale per incontrare un gran numero di persone, per ricevere ospiti, che spesso vengono da noi, per tenere vari eventi.

LEAVE ANSWER