Cento anni dopo

appartamento dell'architetto Jacob Voloshin a San Pietroburgo

Passando la galleria

il testo: Olga Gvozdeva

vista: Peter Lebedev, Yury Molodkovets

stylist: Yulia Korzhova

Autore del progetto: Yakov Voloshin

decorator: Alexandra Vlasova

Responsabile della costruzione: Viktor Tsytsarev

rivista: N1 (112) 2007

architetto Yakov Voloshin è riconosciuto che il viaggio è stata la fonte di ispirazione per la creazione di questo interno. E non solo reali, per paesi e continenti, ma anche simbolici, per epoche diverse. Un punto di riferimento era il 1910 - l'anno della costruzione della casa

Il proprietario cercò deliberatamente un appartamento nella vecchia casa. Per qualche ragione in nuovi edifici non è riuscito a trovare un'opzione decente. Ma il vecchio appartamento in comune nella casa degli inizi del XX secolo era molto adatto. La casa fu costruita nel 1910 dall'architetto Van der Gucht. Quello stesso Wilhelm van der Gucht, che l'enciclopedia chiamava un rappresentante di spicco del tardo eclettismo e della modernità. Ha progettato diverse case molto belle nel centro di San Pietroburgo, tra cui questa, con una spaziosa porta d'ingresso con finestre ad arco, vetrate colorate ed eleganti modanature in stucco. È nella hall che i segni meglio conservati dello stile dell'autore. Nell'interno dell'appartamento, al contrario, molto è andato perduto. Ma anche i restanti dettagli sono stati sufficienti a ricreare l'atmosfera storica della casa. Più precisamente, cerca di ricostruire l'ambiente che avrebbe potuto svilupparsi nel corso dei decenni senza una rivoluzione.

Anche l'architettura della casa per l'eclettismo e l'interno dell'appartamento si sono dimostrati eclettici. Quella era l'intenzione dell'autore. "Da un lato, il luogo stesso è obbligato: non potrei realizzare un appartamento minimalista in una vecchia casa, dalle finestre di cui si gode una magnifica vista sulla cattedrale di Prince-Vladimirsky, d'altro canto, non mi sono posto il compito di ricreare meticolosamente gli interni storici" un architetto.

Прежде всего квартира подверглась существенной перепланировке. Центральную часть пространства занимает холл, слева от него - проходная гостиная, из которой можно попасть в спальню и кабинет, и еще одна спальня. Справа - кухня. Каждая комната решена в своем стиле, но в то же время есть элементы, объединяющие все пространство. К ним можно отнести цвет паркета и стен. На полу повсюду паркетная доска из венге, с которой контрастируют белые стены. Во всех помещениях восстановлены лепные тяги и карнизы: где-то это реконструкция сохранившихся деталей, а где-то лепнину создали заново, по аналогии с той, что украшает парадную лестницу. Стилистическая канва интерьера сложилась из множества элементов. С одной стороны, это среда, пропорции, лепные детали, видовые окна и эркеры (а их в квартире три). С другой - увлечения хозяина, его любовь к Италии, интерес к Востоку и скандинавскому дизайну 1960-х. "Здесь нет единого стиля. Меня интересовал собирательный образ. Пропорции пространства и тяги на потолке адресуют непосредственно к среде этого дома. А все остальные "темы" представлены какими-то натюрмортами, эпизодами, отдельными композициями. Но все элементы сосуществуют в единой программе, не вырываясь из общего контекста", - рассказывает Yakov Voloshin.

Ad esempio, una sala è un viaggio ad est, su cui si riferiscono le citazioni artistiche. Thailandia e Giappone convivono pacificamente nello stesso spazio: un gruppo di statuette tailandesi si trova liberamente sulla consolle, e il muro di fronte è decorato con vecchie stampe giapponesi della stessa età della casa stessa.

Il soggiorno è altrimenti risolto: la sua disposizione centrale è costruita sugli assi longitudinali e trasversali. La trazione sul soffitto forma un ovale, vicino al cerchio, il camino è decorato con un portale classico di marmo bianco. Le pareti e il camino appartengono all'architettura della vecchia casa di San Pietroburgo, e l'arredamento è moderno italiano. I divani creano una composizione di isola - questo permette all'antico e al moderno di esistere armoniosamente nello stesso spazio, senza contraddirsi l'un l'altro.

Un approccio speciale è stato dato al bagno, attraente per il moderno. Questa è una stanza abbastanza spaziosa piastrellata da VILLEROY&BOCH, molto simile a quello che era originariamente qui. Tutto lo stucco rimasto è stato restaurato. Il muro è decorato con la grafica di uno degli studenti di Klimt. "Questo interno è esattamente ciò che potrebbe essere qui in una prospettiva storica", afferma l'autore del progetto.

Interiore della cucina - un omaggio agli anni '60: cucina da BULTHAUP, la lampada è danese, il tavolo e le sedie sono italiani, ma progettati in puro stile scandinavo. Tutto ciò potrebbe essere considerato un manifesto estetico dell'architetto. Ma lo spazio stesso, lo stucco e il bovindo, di fronte al cortile, ricordano cose più preziose che non sono legate a uno specifico periodo storico. La composizione artistica, una serie di anatre di vetro da collezione da IITTALAallineati sotto un enorme orologio. Questa è l'installazione filosofica "The River of Time". Il tempo scorre, tutto cambia. Solo i valori eterni rimangono invariati.

Autore del progetto Yakov Voloshin: "L'interno dell'appartamento è eclettico, comprende diverse trame stilistiche.Ogni stanza ha il suo volto: sala" orientale ", soggiorno" italiano ", cucina in stile anni '60.A quelle proporzioni di spazio e decorazioni in stucco restaurato appartengono all'architettura della casa costruita nel 1910 ... "

Mobili e accessori per le riprese fornite "Design Gallery / Bulthaup. San Pietroburgo", saloni riforma, DeLUXE

LEAVE ANSWER