Il designer britannico Nigel Coates (Nigel Coates) ha acquisito l'edificio in Toscana, la cui età è di mille anni. Sulle difficoltà del restauro e le gioie della vita in Italia - la sua storia per i lettori INTERIOR + DESIGN.

Facciata ovest Le sedie White Loop sono visibili sulla terrazza. Seduto su uno di loro, N. Coates contempla tramonti toscani.

"Quando ho comprato la tenuta di Pergomeno 30 anni fa, potrebbe essere descritta in una sola parola:" rovina ". Inoltre, secondo i miei amici italiani, si trovava troppo lontano da Firenze e Siena. Ma l'atmosfera del posto mi ha conquistato. Molto probabilmente, anche gli Etruschi cominciarono ad insediarsi: il nome Pergomeno è più antico dell'italiano moderno. In cima alla collina, dietro sottili cipressi, olmi e boschetti di mora nascondevano una struttura quadrata con un cortile nel mezzo.

Vista dalla terrazza sul lato ovest della casa. Da qui Crete Senesi (località in Toscana a sud di Siena) è visibile per quaranta chilometri.

Una volta aveva un'alta torre e faceva parte delle fortificazioni difensive. Le truppe fiorentine lo occuparono e nel 1527 spararono contro il castello sulla collina di fronte, lasciando il danno nelle mura che si possono vedere fino ad ora. Quindi l'edificio fu trasformato in un complesso agricolo. Gli ultimi decenni erano vuoti. Il progetto prometteva di essere lungo, preparando molte sorprese e buone pratiche per me come architetto e designer. Ma non potevo nemmeno immaginare che questa pila di pietre sarebbe diventata un'ancora nella mia vita, e l'Italia avrebbe avuto un ruolo così importante nel destino creativo. "

La magnifica vista dalla vetrinetta ispira il proprietario alla creatività. In primo piano una sedia in legno di faggio piegata a vapore, diz. N. Coates per Gebrüder Thonet Vienna. "I suoi elementi sono lunghi tre metri, che è al limite delle capacità tecnologiche".

"Per i primi anni non ho costruito tanto quanto ho chiarito. Trascorreva le vacanze con gli amici in Toscana, raccoglieva detriti, puliva cumuli di sterco, toglieva gli ultimi strati, per vedere e sentire lo scheletro. Ho eseguito il restauro con microsteps, che ha contribuito a distribuire uniformemente il budget e corrispondeva al destino della casa che si era evoluto nel corso dei secoli. Ho guardato le pareti e ho cercato di immaginare lo scorrere del tempo che aveva modellato l'edificio. Il lavoro continua fino ad oggi. Costantemente si desidera correggere una cosa, poi un'altra, ingrandire la finestra o enfatizzare i punti di vista. Io e il mio partner cambiamo continuamente le cose, le spostiamo, come burattinai in un teatro di marionette. Il progetto è una sorta di parco giochi per adulti. Non saranno mai finiti. E ne sono felice. "

In estate, il cortile è utilizzato come cinema all'aperto: "L'anno scorso abbiamo organizzato la stagione del neo-realismo italiano", dice N. Coates Semplici linee di architettura animano due divani di forme organiche di Rollover, Nigel Coates Studio.

"Per capire la vera scala della casa antica può essere sul tetto a capanna al livello più alto. I sette principali edifici residenziali presumibilmente contenevano una famiglia di venti agricoltori. Ci sono anche locali agricoli. Dove prima c'era un granaio, ora c'è un ufficio, e ho sistemato la stanza più in vista nell'ex granaio. Uno dei primi impulsi era creare una scala interna, un'alternativa a quella esterna. Noi con i costruttori abbiamo sfondato il soffitto del porcile al piano inferiore, le scale si sono svolte in modo che nessuno indovina che si tratta di un intervento recente. Di conseguenza, sono emerse nuove vie di movimento, è apparso un flusso, che considero molto importante all'interno. "

La galleria nel cortile, o, come viene chiamato qui, la "loggia" è un ottimo posto per cene estive. Fibra di vetro per cavalli - un regalo per il proprietario della casa da un amico di Londra. In primo piano c'è una sedia con una panca al plasma, diz. N. Coates per Poltronova.

"Ho imparato a gestire una luce locale speciale. Le finestre sono per lo più piccole, filtrano la luce intensa penetrando all'esterno, alleggeriscono la sua tensione. La semplicità delle camere è perfettamente integrata da oggetti che brillano e brillano - superfici argentate e specchi. Nella sala da pranzo ricavava un intero fregio di piccoli specchi. Uno degli oggetti preferiti - un gigantesco candelabro d'argento, usato per decorare la nave da crociera - la luce delle candele funziona particolarmente bene in combinazione con l'argento. Superfici curve a doppio riflesso, funziona magicamente. "

Salotto privato al secondo piano. Il tavolo e la sedia Feral sono realizzati da artigiani toscani. In profondità nella camera da letto e nella sedia Bodystuhl. Il soggiorno è organizzato dove un tempo si trovava il capanno. Due archi in mattoni lo dividono naturalmente in tre zone. I moduli di divano Pebble (d.N. Coates) si combinano.

"A causa del cambio delle stagioni e del movimento del sole durante il giorno, la casa non è statica. Cambia di giorno in giorno, di ora in ora. In inverno, tutti, compresi i gatti, sognano di restare a casa. Le uscite verso il mondo esterno, come il mercato di Sinalung, sono fatte solo per necessità. Ritorniamo, carichi di cibo, disponiamo in piatti di ceramica amaretti, clementine, pomodori, basilico. La sera ci sediamo in salotto con un bicchiere di vino, per me questo rituale è la quintessenza della vita in Toscana. Anche in inverno, i fiori sbocciano nel giardino che può decorare la tavola in cucina. Il giardino di primavera si risveglia. La quota di appezzamenti coltivati ​​cresce ogni anno (un'area totale occupa più di un ettaro). Ci sono più terrazze, ma sembrano come se fossero sempre state qui. Le file di lavanda crescono come da sole; boschetti di mora pelati, querce vymahali. Un gruppo di alberi ha formato un angolo accogliente dove abbiamo messo un nuovo tavolo: è perfetto per giocare a scacchi. In estate, il cortile si trasforma in un cinema all'aperto: guardiamo principalmente film di classici italiani ".

Il proprietario della casa sta riposando dopo i lavori sul miglioramento domestico. Sala da pranzo invernale Gli arredi sono tavolo Crusty e sedie Loop, diz. N. Coates. La sedia di Joe è una collezione permanente di tutti i musei del design del mondo. Fu progettato dal trio De Pas D'Urbino Lomazzi (Studio DDL) nel 1970 per Poltronova. Il design è ispirato a un guanto da baseball ed è dedicato all'architetto Joe Colombo. Sul divano, Plump, chiama. Scubismo, diz. N. Coates per Fratelli Boffi, cuscini con stampe di P. Picasso. Sotto il soffitto, una lampada della serie Carry Artid (realizzata in vetro borosilicato in Italia) e due poltrone Chariot in velluto e bronzo. Camera da letto principale Letto del XVIII secolo, lampadario Medusa (d.N. Coates for Slamp), sedia Bodystuhl (d.N. Cappotti per GTW). Camera degli ospiti Lampadario Medusa in versione bianca. Il letto e la sedia della serie Feral sono realizzati da artigiani toscani.

Il sessantottenne britannico Nigel Coats è noto come architetto e designer. Ha molti edifici interessanti, ma oggi è focalizzato sul tema della progettazione. Opere per Alessi, Fratelli Boffi, Poltronova, Slamp, Varaschin, Frag, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Vienna - per lo più marchi italiani. Coates ha avuto successo nel design delle collezioni e ha persino avviato la produzione di edizioni limitate da artigiani toscani. "Nella casa italiana ci sono molte cose della mia paternità che sono in sintonia con il suo spirito, per esempio la collezione Feral nello stile di Simplexity dal legno grezzo."