appartamento dell'architetto Jacob Voloshin Jacob Voloshin

Passando la galleria

vista: George Shablovsky

Materiale preparato: Dmitry Kopylov

Autore del progetto: Яков Волошин

rivista: N10 (55) 2001

Forse gli oggetti più colorati, luminosi e accattivanti nell'appartamento dell'architetto di Pietroburgo Jacob Voloshin sono le poltrone in stile africano ricoperte di zebra. Ma questa è solo la prima sensazione. - Quando pensavo a come volevo vedere la mia dimora, allora l'unica decisione giusta sembrava essere intuitiva, se vuoi, vuoi creare uno spazio neutrale. E questo era necessario per ottenere condizioni mutuamente esclusive. Ho concepito la sala molto tempo fa come un angolo del Giappone e della Cina. Il soggiorno non sembrava essere paneuropeo, ma direzionalmente italiano. L'Oriente è tradizionalmente associato con saggezza, pazienza e tolleranza, e l'Italia per tutti noi è un esempio di una fiaba architettonica in cui i titani hanno vissuto e lavorato, creando capolavori insuperabili nell'arte. Il colore gioca un ruolo enorme nella mia casa. Il corridoio è scurissimo, ma irradia un interno, tipo di bagliore "pesante", tipico dei templi buddisti. Io stesso non mi aspettavo che i mobili in rattan, i tappeti "di legno", la cornice di uno specchio delle Filippine avrebbero saturato la stanza con un morbido crepuscolo crepuscolare. Questa sensazione è rafforzata dalle statue di gru riflesse nello specchio e stilizzate figure umane ... Ho deliberatamente aderito al tradizionale ascetismo orientale all'interno del corridoio, aggiungendo solo tre stampe con caratteri giapponesi e albero dei bonsai, che, credo, portano lo spirito della contemplazione filosofica. Il soggiorno è tutto luce. Mi piacciono molto i mobili chiari, quasi bianchi. Mi piace il colore puro dell'ornamento dorato - il colore che tanti nelle cattedrali italiane. Mi sembrava che l'orologio a forma di sole, le statuette di amorini, fatte nel modo cattolico della cattedrale, aggiungessero un luccichio gioioso e ordinato a tutta la stanza. L'Oriente, con la sua antica saggezza di conoscere la vita, e il giovane Rinascimento italiano - Volevo raggiungere un equilibrio tra due mondi, due culture, ugualmente caro a me. È difficile giudicare se si ottiene un equilibrio nello spazio e se l'Oriente neutralizza l'Occidente e viceversa. Altrimenti è importante: Yakov Voloshin ha creato ciò che voleva, un'atmosfera in cui si sentiva a suo agio. Se teniamo conto dell'aspirazione naturale di ogni persona all'unità dello stile, allora nel caso di Voloshin l'istinto dell'autore non ha lasciato cadere l'autore: est e ovest, queste due parti dell'opposizione eterna non si contrappongono, non si contraddicono, come nella vita reale, ma fluiscono " "l'un l'altro, coesistono in un unico spazio estetico.