Papa, Marco Saarelainen, dirige l'ufficio giapponese di HONKA. È uno di quei Saareinain che 50 anni fa fondarono la produzione di case di tronchi nella città di Lieksa nella Finlandia orientale. Se inizialmente l'azienda era un piccolo laboratorio di famiglia (il quintetto era impegnato in esso - i fratelli Villiers, Nestori, Arvo, Eino e Raynaud), ora è il più grande produttore al mondo di case in legno naturale. In Giappone, HONKA è apparso nei primi anni '70, e nel 1991 è stata aperta una filiale - ora viene portato qui legno finlandese e fatto proprio lì sul posto. L'amore giapponese HONKA - in Giappone ha già venduto più di quattromila case di tronchi finlandesi.

È logico che il capo dell'azienda, Finn e Saaraineinen di origine, viva nella casa di tronchi HONKA. "La chiamiamo la residenza dei Tre M", dice Marco Saarelainen. "M numero uno sono io, Marco, M numero due è mia moglie Mauri, e M numero tre è nostro figlio Maurice (ha quasi tre anni). "

"Three" M "residence" si trova a due passi dal Monte Fuji, che può essere visto da quasi ogni stanza. "Questa è solo una delle caratteristiche delle case HONKA - si adattano armoniosamente nell'ambiente naturale il più possibile", afferma Marco. I paesaggi giapponesi sono in qualche modo simili al finlandese e non è difficile per lui sentirsi a casa qui. Inoltre, nonostante il fatto che la casa sia stata costruita dal famoso architetto giapponese Edward Suzuki, non assomiglia all'architettura locale autentica. "Questa è una casa in stile scandinavo moderno: materiali naturali, principalmente legno, superfici chiare, colori tenui e morbidi, massima praticità e comfort", afferma Marco. E, a quanto pare, lo stile scandinavo moderno in Giappone è più che apprezzato: nel 2006, la casa di Marco è stata nominata la migliore casa dell'anno.

Il design degli interni finlandese è stato progettato da Maya-Riita Riuttamäki, famosa designer e decoratrice finlandese. Si concentrò su linee chiare e geometrie verificate, così caratteristiche della Scandinavia. Sono visti in tutto - nell'arredo delle stanze, nelle forme di mobili e accessori. Soffitti alti (fino a sei metri in alcuni punti) e grandi finestre creano una sensazione di spaziosità, l'interno sembra essere pieno di luce e aria.

La casa è divisa in due aree principali: rappresentativa e privata. Il primo comprende un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina, la seconda - camere da letto e salotti - si trova in un'ala separata. "Il cuore della nostra casa è il soggiorno-sala da pranzo-cucina, è qui che passiamo la maggior parte del tempo", dice Marco. Per le occasioni speciali, invitiamo uno chef professionista che introduce i nostri ospiti all'arte della cucina giapponese. "