Il Giappone crea una serie di associazioni nelle nostre menti. Il nucleo delle nostre idee sul Giappone è quell'estetica particolare che può anche essere definita la poesia del colore. Pensiamo al Giappone principalmente come un fenomeno dal regno della bellezza; dietro c'è un gusto raffinato, un'incredibile decoro della cultura giapponese, che si manifesta in tutto: la capacità di vedere il paesaggio all'orizzonte e la capacità di trasmettere questo paesaggio su carta di riso o seta ... Anche le designazioni dei colori giapponesi sono inusuali: questo è un intero sistema di significati riferito alle immagini della natura. Oltre ai quattro colori principali (bianco, nero, blu e rosso), chiamati direttamente, come un tempo, tutti gli altri suonano come versi: "il rovescio dell'erba", "ali dell'usignolo giapponese", "airone cenerino", "bambù giovane" ...