квртира площадью 142 м2 в Санкт-Петербурге Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Passando la galleria

il testo: Olga Gvozdeva

vista: Peter Lebedev

architetto: Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Lavoro di finitura: Alexander Belik

rivista: N10 (66) 2002

Tatiana e Khasan Magzumov sono una coppia di architetti nota a San Pietroburgo. Tuttavia, il nuovo lavoro li ha fatti parlare di loro come decoratori virtuosi. L'interno creato da loro dimostra chiaramente che lo stile moderno della fusione ha messo radici sulle rive della Neva, confermando lo status storico di San Pietroburgo come una "finestra per l'Europa" L'Europa, nel frattempo, è stanca di stili puramente stagionati. Per molti decenni, tre geni hanno regnato nel cuore degli europei: Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe e Walter Gropius. Secondo l'espressione appropriata dell'insegnante del "Bauhaus" Laszlo Mokhoy-Nadia, "il movimento moderno in architettura era concepito come una religione con un vero profeta dei tre patriarchi, che si sfidavano reciprocamente il diritto alla grazia". In questa battaglia dei titani la semplice mortalità era preparata per un solo destino: credere e adorare. L'aforisma di Mies van der Rohe Less è più trasformato in un mantra letto da più di una generazione di designer. Quello che è successo nel design degli interni negli ultimi anni può essere paragonato alla rivoluzione. Lo stile della fusione, o più semplicemente l'eclettismo, costretto a parlare di sé come un serio fenomeno artistico. Probabilmente il prossimo decennio dovremo vivere sotto il motto Meno è noioso, fino a quando qualcuno offre un'alternativa decente. Il nuovo interno di San Pietroburgo soddisfa pienamente lo spirito dell'epoca. È sincretico, ma c'è una nota dominante in questo accordo: il suo prototipo era l'immagine di una casa in Provenza, libera dal dogma di ogni stile. Come un bouquet di fiori provenzali, che i profumieri francesi amano così tanto, si compone di molte squisite sfumature e ognuna di esse porta il proprio "profumo" nella gamma. Corridoio risolto nello spirito coloniale. Non è solo un "cuscinetto" tra il mondo esterno e quello interiore. Può piuttosto essere chiamato una porta per il movimento nel tempo e nello spazio - da Pietroburgo alla Provenza. Il soggiorno è tradizionalmente combinato con la sala da pranzo. Questa stanza non ha un pronunciato orientamento stilistico, ma ha radici chiaramente classiche, come evidenziato da un irresistibile desiderio di simmetria. Le pareti sono dipinte con il colore della vecchia carta, il loro compito è quello di svolgere il ruolo di un tappeto neutro per lo spazio circostante. Tutto l'immancabile ripieno moderno - TV, impianto audio - delicatamente nascosto negli armadietti. Due di loro - in stile cinese - individuano l'ingresso in cucina. Lo stile etnico non è casuale qui, da qui il corridoio è chiaramente visibile, estendendo il suo velo coloniale a questa parte del soggiorno. Inoltre, il tema orientale era persino esagerato, posizionando console e vasi di cineserie sopra i mobili. L'ingresso della cucina è decorato con un portale con porte in vetro trasparente. In questa stanza lo stile fusion raggiunse il suo apice. La cucina rigorosamente funzionale BULTHAUP è adiacente al buffet GRANGE idealmente autentico. La camera da letto è un vivido esempio di tale disposizione, quando sembra che l'interno non sia il frutto del lavoro scrupoloso del designer, ma l'ambiente di vita che ha preso forma nelle "condizioni naturali" nel corso di diverse generazioni. I colori squisiti sono costruiti sulla migliore combinazione di sfumature. I mobili sembrano mirare alla completa diffusione stilistica. Eppure, avendo un orecchio sensibile, è impossibile non "sentire" Art Deco qui (mobili americani PANETTIERE potrebbe fare della compagnia i capolavori del re dell'art deco - Jacques Emile Ruhlman). Non solo lo spazio, ma anche il tempo nell'interno, la fusione si trasforma in una convenzione: a volte inizia a sembrare che la lancetta dell'orologio si stia muovendo nella direzione opposta.Hasan Magzumov: "Per noi era importante, senza seguire un certo stile, creare una casa in cui oggetti di epoche e stili diversi potessero essere combinati organicamente, sia etnici sia classici, la casa è razionale e romantica allo stesso tempo, che sarebbe l'anima di più di una generazione e potrebbe esistono in qualsiasi parte d'Europa. "