Ticiano radiche

Il proprietario della fabbrica FRATELLI RADICE e l'autrice della sua nuova collezione raccontano cose con il futuro

Passando la galleria

Intervista e foto: Karina Chumakova

rivista: N10 (110) 2006

Le cose con il passato che hanno guadagnato il loro posto nella storia portano il titolo onorifico di antichità. Il loro stato estetico è innegabile. Con gli articoli moderni un po 'più difficili: hanno ancora bisogno di vedere il potenziale, che nel tempo li porterà alla categoria degli oggetti d'antiquariato. Cosa sono, cose con il futuro?

Тициано Радиче, un discendente della dinastia dei mobilieri italiani, storico dell'arte e antiquario, il proprietario della fabbrica FRATELLI RADICE e l'autrice della sua nuova collezione, racconta come viene creata la storia del futuro.

SALONE: L'Italia è tradizionalmente considerata uno dei paesi più belli del mondo. Avete dei posti preferiti in Italia?

- Nelle mie passioni non sono originale. Sono nato e cresciuto in Brianza, la regione più bella d'Italia tra il Lago di Como e Milano. Ci sono ancora conservati il ​​palazzo rinascimentale, in cui la gente continua a vivere. Le star di Hollywood si stanno impegnando per stabilirsi qui, perché l'atmosfera di questi luoghi è permeata dallo spirito del passato, nel modo in cui vogliamo che sia: romantico, come le ragazze italiane, pulito come il Lago di Como e un po 'ingenuo come canzoni popolari ...

Inoltre, in questa zona da molti secoli si trovano i più famosi laboratori di arredamento, in cui lo stesso Napoleone ordinò. E sono stato fortunato a crescere da queste parti, assorbendo la bellezza con l'aria.

S: Come riesci a mantenere la continuità delle tradizioni di produzione?

- La famiglia Radice produce mobili sin dal 1920, ovvero da quasi 90 anni, ma, nonostante le ricche tradizioni, stiamo vivendo delle vere difficoltà con la selezione di artigiani. Abbiamo cinque ebanisti, ed è molto difficile trovare un sostituto per loro e per gli assistenti. Fino a poco tempo fa esistevano istituzioni educative in Italia che hanno formato personale per industrie esclusive come la nostra, ma l'ultima ha chiuso due anni fa, quindi dobbiamo pensare seriamente agli specialisti della formazione per mantenere le tradizioni, altrimenti rischiamo di perderle. In un certo senso, siamo costretti a tornare al Medioevo, quando i bambini venivano istruiti da padri e nonni. Ora, ad esempio, abbiamo due maestri che sono venuti da noi 15 anni fa da ragazzi e da cui abbiamo allevato maestri di prima classe.

S: So che oltre alla produzione di mobili sei impegnato nel restauro di antichità.

- Sì, a volte siamo davvero accusati di ordini insoliti. Il fatto è che i nostri clienti di vecchia data a volte si rivolgono a noi quando hanno bisogno di aiuto per ripristinare e restaurare gli interni delle loro vecchie ville. Recentemente, i nostri artigiani hanno partecipato al restauro di una villa del 16 ° secolo sul lago di Como, in cui gli arredi originali sono stati completamente conservati. Per noi, questo è un tipo di lavoro non di profilo, ma non ci rifiutiamo, perché noi stessi ricaviamo un grande piacere dalla comunicazione con l'arte autentica. Negli anni '30 del secolo scorso, abbiamo iniziato a raccogliere il legno vecchio, che è ora utilizzato esclusivamente per il restauro di oggetti d'antiquariato.

S: Per favore, parlaci della tua ultima collezione. È molto diverso da quello che la fabbrica ha fatto in passato. E come designer sei stato tu stesso a recitare. - Sì, all'ultimo negozio di mobili di Milano abbiamo presentato una collezione ispirata all'antiquariato dell'era Art Deco. Questo stile non è tipico per l'Italia, poiché un tempo non era molto diffuso qui, ma nell'era della globalizzazione totale, una varietà di ispirazioni diventano una fonte di ispirazione. Ho progettato questa collezione in stretta collaborazione con il nostro fornitore di pelletteria di lunga data; le forme rigorose dei mobili sono in contrasto con una finitura insolita: le facciate sono decorate con pelle traforata perforata e in polvere con polline dorato. Ho deciso in questo tentativo di allontanarmi dai classici, perché penso che nei prossimi anni, lo sviluppo di questa direzione prenderà la strada del ripensamento eclettico, cioè il modo di mescolare vari elementi di stile. E in questo mix sorgerà il classico del futuro.

LEAVE ANSWER