Appartamento a Mosca con una superficie di 200 m2 Marina Zaynetdinova, Oleg Zhuravlev

Passando la galleria

vista: Mikhail Stepanov

il testo: Nadezhda Nadimova

architetto: Oleg Zhuravlev

Lavoro di finitura: Dmitry Matyushenko

Il capo del progetto artistico: Andrey Khodakov

Responsabile del progetto: Marina Zainetdinov

artist: Olga Tikhomirova, Dmitry Demkin, Alexander Privalov, Ekaterina Stolbkova

rivista: N1 (90) 2005

Massicce lampade a soffitto barocche e un sottile motivo arabescato, eleganti mobili roquail e colonne impero ... Tutti insieme sono uno spettacolare mix di stili classici del passato. Secondo la decoratrice Marina Zainetdinova, questo eclettismo del software, la sintesi architettonica delle epoche è il concetto, l'idea principale del progetto. Перед нами стояла задача создать апартаменты, отвечающие статусу своих хозяев и их представлениям о комфорте, достаточно солидные и респектабельные, - рассказывает руководитель проекта Marina Zainetdinov. - Но этим требования к квартире не исчерпывались. Дело в том, что нашим заказчикам, людям высокой культуры, довелось много путешествовать и подолгу жить за границей. Видимо, в силу этого они являются горячими приверженцами старых европейских традиций, в том числе и архитектурных. И в своей московской квартире они захотели окружить себя особой атмосферой, насыщенной воспоминаниями о прошлых стилях и эпохах, той культурологической средой, частью которой они себя ощущают. Поэтому в декоре и планировочных решениях мы широко использовали элементы барокко, ампира, Регентства - стилей, определяющих лицо не только московской, но и всей европейской классической архитектуры. В соответствии с нашим общим замыслом эта квартира стала некой квинтэссенцией разнообразных интерьерных традиций. Отсюда и её эклектичность". Классические формы подчёркнуты роскошными дорогими материалами, что вполне соответствует идее синтеза больших стилей. Ставка была сделана на повышенную декоративность, уникальность ручных работ и продуманное до мельчайших деталей предметное наполнение. Для плафонов и декора стен применяли сусальное золото, оникс, редкие породы мрамора, широко использовали ручные росписи. Мебель и светильники, в том числе и бронзовые литые люстры, выполнялись на заказ по рисункам Марины Зайнетдиновой. Особо стоит отметить ткани: выполненные вручную гобелены, шёлковые, парчовые и бархатные драпировки с бронзовым тиснением. "Нам даже довелось возобновить кое-какие забытые традиции, - вспоминает декоратор. - Например, декоративные вставки-панно из тиснённой золотом кордовской кожи. Такой материал производили на юге Испании, в городе Кордова, ещё для короля Людовика XII. Когда-то ею обтягивали мебель и даже стены дворцовых залов, теперь же гуадемеси (таково название техники тиснения) давно не используется в интерьерах. В Севилье мы нашли мастера, который по нашим эскизам выполнил эти замечательные панно. В целом мы стремились использовать всё лучшее, что есть в арсенале европейского искусства декорации и с точки зрения материалов, и с точки зрения художественного ремесла".Citando la Marina: "In questo progetto, il fattore determinante non era tanto una funzione di decorazione: i nostri clienti non avevano bisogno solo di un interno funzionale, ma di un" nido familiare "con una storia e tradizioni proprie che i suoi abitanti presenti e futuri potrebbero ereditare."