appartamento di 97 m2 nell'edificio di epoca Stalin (Mosca) Anna Karpova, Dmitry Kulish

Passando la galleria

vista: Zinon Rasudinov

Intervista preparata: Olga Korotkova

Autore del progetto: Dmitry Kulish, Anna Karpova

Responsabile del progetto: Stanislav Kulish, Vadim Lipatov

rivista: N6 (73) 2003

S: Lavori all'interno principalmente in stile moderno. Eppure, in modo del tutto naturale, ogni opera ha il suo carattere distintamente espresso, ognuno usa i propri metodi. Come si è sviluppata l'idea in questo caso?А публикации дали более четкое представление о том, каковы наши предпочтения, какими принципами в архитектуре и дизайне руководствуемся. Anna Karpova: Дело в том, что заказ поступил именно на современный интерьер. Но мы стремились не к жесткому хай-теку или чистому минимализму, которые обычно подразумеваются под современным архитектурным мышлением, а к "мягкому" и уютному решению пространства. Поскольку квартира предназначена для женщины, "женский взгляд" на жизненное пространство нельзя было не учитывать. Видите ли, подобно тому как бывают "мужские" и "женские" автомобили - по характеру, по дизайну, - так и интерьеры могут обладать определенными выразительными чертами... При этом решили обойтись без избыточной декоративности - т.е. обилия деталей, аксессуаров, активного цвета, игры в старину, классику и т.д.S: Come vengono implementati questi principi? Dmitry Kulish: Примером может послужить тот способ, которым мы обыграли бетонные потолочные балки. Избавиться от них было абсолютно невозможно, они "делят" потолки по всей квартире грубыми массивными линиями. И мы придумали два варианта, оба из которых "работают" в этом интерьере. Во-первых, чтобы скрыть балки, сделали разноуровневый "слоеный" потолок с мягкими траекториями, которые к тому же "прописывают" направление движения по квартире. А в спальне над кроватью упрятали эту конструкцию внутрь огромного светильника из рисовой бумаги с плавными, округлыми линиями. Получилось естественно и красиво. Кстати, в другой квартире (которую мы делали одновременно с этой), более брутальной по стилю, такие же точно балки в сталинском доме мы прятать не стали, а, напротив, выставили их напоказ. Подчеркнули грубую бетонную фактуру и покрасили в "ржавый" природный цвет - элемент получился в декоративном смысле более агрессивным, "мужским". Цветовая гамма - это мягкие переходы, теплые оттенки, отсутствие резкости, контраста. В гостиной главным декоративным элементом является стена, состоящая из крупных панелей оникса. Сквозь них рассеивается мягкий свет, который в сочетании с красивой природной фактурой камня дает интерьеру очень спокойное, умиротворяющее звучание. Кстати сказать, использование натурального камня в современном интерьере - например, оникса, цельных кусков мрамора (из которого сделаны и стены, и пол в санузлах) - прием, означающий своего рода связь эпох, так как и материал, и эффект просвечивания известны с незапамятных времен. Сегодняшние технологии обработки позволяют уже не просто выкладывать мозаику или делать витражи, а шлифовать такие вот большие цельные панели. Воспринимается этот сложный и благодатный материал очень хорошо: ничуть не диссонирует с окружением, а, наоборот, подчеркивает характер интерьера, успокаивает взор.S: Come è stata la riqualificazione? Dopo tutto, le quattro stanze originali, sembrerebbe, anche non male ...Dmitry Kulish: La disposizione astratta non può essere buona. In questo appartamento, ad esempio, quando l'hostess ha deciso di rifare tutto, abbiamo deciso di abbandonare l'algoritmo standard con le stanze. Volevo sistemare una camera da letto molto spaziosa. Questo era il requisito principale per la composizione. Inoltre, era necessario "aggiungere" un altro bagno. Non possiamo fare a meno di uno spogliatoio, ed è stato necessario organizzarlo in modo che fosse "mimetizzato" nello spazio (nel nostro caso si trova proprio dietro al muro di onice). La riqualificazione è una buona cosa quando vengono risolti compiti specifici, perché i metodi architettonici possono ampliare visivamente lo spazio, creare una sensazione di maggiore spazio. Ed è molto importante per il comfort psicologico. Quindi aveva senso abbandonare la matrice "quattro stanze" a favore delle tre dimensioni.Anna Karpova: E volevamo anche che l'interno fosse "potenziale" - vale a dire capace di sviluppo. Non c'è un processo completo nella sistemazione degli alloggi: cose nuove, oggetti di arredamento, opere d'arte appariranno inevitabilmente nell'appartamento. Se il progetto non tiene conto di questi futuri "incrementi", l'interno si esaurirà rapidamente, "rovinerà". Il nostro obiettivo è stabilire una nuova direzione in cui questo "organismo" (interno) si svilupperà.Anna Karpova: "Lavoriamo solo in stile moderno, tuttavia il concetto è condizionale: non ci sono soluzioni standard per lo spazio e l'arredamento: ogni volta che la situazione è concreta, anche in appartamenti con lo stesso layout. Perché non ci sono due persone così. l'aspetto interiore di chi vive qui è il compito più importante. "