Umore contemplativo: il Giappone è interpretato dai fiorai Victoria Dorofeyeva e Tatyana Sterlikova

Passando la galleria

Titoli principali: Dilara Muradova

vista: Kirill Ovchinnikov

rivista: N11 (78) 2003

Ripetere ciò che i giapponesi stanno facendo è impossibile. Puoi andare in Giappone, andare in giro per il Tempio d'oro, guardare veri giardini giapponesi, imparare il giapponese, tornare e ... considerarti un colono giapponese che vive temporaneamente nella provincia. Guarda film giapponesi, leggi poesie giapponesi, celebra le vacanze giapponesi ... Oppure, prendendo la tua passione con l'ironia, vesti, ad esempio, fiori in kimono e bevi un vero tè giapponese Il Giappone per così tanto tempo e ha cercato diligentemente di trasferirsi sul suolo russo che non poteva rimanere senza conseguenze. Ci siamo innamorati di "Dolls" e dell'alba, dei bonsai e dei sakura, del minimalismo giapponese e della poesia dell'hockey, ma li abbiamo letti, come al solito, a modo tuo. L'umore contemplativo si trasformò in lampade dall'erba secca e foglie, l'arrivo della primavera e la fioritura di sakura in cavoli decorati con fili di fiori luminosi, l'inizio del freddo avvolto in fiori Kalanchoe avvolti in kimono caldo. Ma soprattutto sono andati sugli schermi - così riservati ai giapponesi, così colorati e luminosi con noi. Le interpretazioni sono controverse, ma degne di attenzione - se non altro perché le interpretazioni sono sempre più interessanti delle citazioni dirette ...