In estate, sotto l'assalto dei fattori climatici, anche gli urbanisti più avidi si arrendono senza combattere. Obbedendo al buon senso e alle promesse dei residenti estivi, si precipitano fuori città verso luoghi più vivibili, portando con sé ciò che renderà la loro comunicazione con la natura più confortevole e piacevole.