La leggenda del design mondiale Paola Navone ha visitato Mosca e ha tenuto numerose conferenze stampa e workshop

Passando la galleria

il testo: Natalya Sedyakina

rivista: N11 (56) 2001

Tra i designer italiani Паола Навоне ha, forse, la lista più impressionante di risultati. A metà degli anni '80 Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как DRIADE, ALESSI, GERVASONI, KNOLL, MONDO, CASAMILANO, ARCADE, ORIZZONTI. Paola è considerata la fondatrice del design etnico. A Mosca sono state tenute conferenze stampa con la partecipazione di Paola nella galleria-ree ARTE DI VIVERE su Bolshaya Yakimanka, 12 anni, e nella galleria "Paola" su ul. Big Kamenshchiki, 15 anni. Paola ha condotto un ampio workshop con commenti su quasi tutte le sue opere presso la International School of Design di Nakhimov Prospekt 47. Di seguito sono riportati gli argomenti più interessanti del famoso designer. "Il design italiano negli anni '80 era molto corretto e rigoroso: in poche parole, può essere descritto come un" divano in pelle nera con una struttura in acciaio ". Poi ho avuto l'idea di sviluppare il design del mobile con l'approccio comunemente usato nel design dell'abbigliamento. Vale a dire: ogni anno creare un'intera collezione, non solo un divano e una poltrona, e il mio pensiero era quello di cambiare lo stile della collezione ogni anno ... Sono contrario a quando una cosa è progettata e realizzata come un pezzo da museo. meno resistere quando il designer cerca di esprimersi con le sue stesse cose, credo che questo sia l'esatto opposto del processo creativo: se il creatore si avvicina a qualcosa e si realizza nel suo lavoro, allora in questo caso è molto facile da riconoscere, ad esempio riconoscermi nelle mie cose problematico ... Prima di tutto, mi sforzo di mantenere il concetto. La forma può essere cambiata nel processo di cooperazione con la fabbrica, ma il concetto non è affatto ... Molto spesso, quando vengo dalle fabbriche ai miei clienti, mi dicono che sono uno specialista sui cassonetti della spazzatura. Rovisto sempre ciò che buttano via. Perché molto spesso un professionista in una determinata area non è in grado di apprezzare alcune sciocchezze straordinarie, di guardarle di nuovo. Guarda "zamylen" come si chiama. E posso ... Progetto di arredamento, sviluppato da me per CASAMILANO, è l'intero palcoscenico della mia creatività. Volevo fare le cose nello stile del minimalismo sensuale, e penso che fosse possibile. Apprezzo soprattutto i mobili, la cui facciata è finemente a coste, come le gonne della collezione di Isse Miyake ... Per quanto riguarda la mia collaborazione con la fabbrica GERVASONIIl backstory è semplice. Quattro anni fa, i proprietari della società mi hanno chiesto di inventare un nuovo concetto per loro. Sono stato attratto dal fatto che la fabbrica ha più di cento anni, il che significa che la tradizione della tessitura con materiali naturali è stata preservata nella produzione. In Italia, ora è praticamente morta: in primo luogo, a causa dell'elevato costo del lavoro manuale, e in secondo luogo, rimangono pochissime risorse, cioè i materiali reali. Abbiamo iniziato la cooperazione, decidendo che svilupperemo prodotti con una nuova immagine, pur mantenendo l'idea di tessitura e impegno per i materiali naturali. "Ora, essendo un designer a tempo pieno della fabbrica GERVASONIPaola è anche la designer principale della collezione casa. ARMANI CASA, la cui apparizione ora guarda al mondo intero.