Leonid Zaitsev: «Мне хотелось уйти от стереотипа: если дом современный, то и интерьер должен быть непременно в этом ключе. Я попытался показать, что даже чистый минимализм возможно сделать тёплым, человечным».

Quali erano i desideri del cliente? A chi appartiene l'idea di realizzare una casa in stile moderno: tu o il cliente?

Leonid Zaitsev: Вообще, я давно мечтал построить что-то современное в подобном месте. Благодаря случаю такая возможность представилась: заказчик купил участок в посёлке Переделкино и предложил мне заняться этим проектом, дав полную свободу творчества, возможность реализации любых идей. Словом, сбылись сразу две мечты.

SALON: l'edificio doveva necessariamente essere moderno?

LZ: Lo stile moderno è stato posato inizialmente, nella fase delle primissime discussioni. Questa decisione è stata giustificata per molte ragioni. Uno dei principali - la mancanza di luce naturale. Il sito è vecchio, densamente alberato, il sole sotto è molto piccolo. L'unico modo per riempire lo spazio interno con la luce è un gran numero di finestre, superfici vetrate. Inoltre, per il cliente era importante che la casa assomigliasse a una vera residenza di campagna. Una casa di legno nella sua comprensione è qualcosa di arcaico, qualcosa come una casa estiva, dove non vivono in modo permanente. Abbiamo pensato alle cose fondamentali e strategiche insieme all'architetto Boris Uborevich-Borovsky, che in seguito ha iniziato a lavorare sul concetto di edificio.

S: Qual era la tua priorità nella progettazione? Quali compiti sono stati impostati?

Boris Uborevich - Borovsky: La cosa principale per noi era integrare la casa nel paesaggio circostante, mantenendo il numero massimo di alberi. L'edificio è stato precisamente "piantato" nel luogo in cui una volta si trovava la vecchia dacia, dal momento che nulla è cresciuto qui. Naturalmente, è diventato più, sopra il primo. Per lo stesso motivo, la configurazione si è rivelata più difficile: abbiamo dovuto allocare un'ala separata per il pool, anche se all'inizio ci aspettavamo di collocare tutte le strutture necessarie in un volume. La piscina ne ha beneficiato solo: non era nel seminterrato, ma al primo livello, in uno spazio con finestre. Un altro importante stadio di progettazione era la lanterna di vetro nel soffitto. Ad un certo punto, ci siamo resi conto che i finestrini laterali per l'illuminazione non sono sufficienti. A causa delle particolarità della posizione sul sito e della vicinanza ai vicini, non è stato possibile creare il numero desiderato di finestre. Poi Leonid propose un'idea audace: "forare" il soffitto, coprendolo con una cupola di vetro. Questo qualitativamente ha cambiato lo spazio e ha corretto in modo significativo la situazione con l'illuminazione. Inoltre, la lanterna esprimeva l'essenza stessa di una casa di campagna in quanto tale: cominciava a sembrare ambiziosa.

S: Un elemento interessante dello spazio è una scala appesa sopra la sala da pranzo. Qual è stato il motivo di questa decisione?

B. U. - B.: L'area della casa limitava il volume rigido dell'edificio, incuneato tra gli alberi. E per noi era estremamente importante rendere la stanza più spaziosa possibile. Organizzare una scala separata non è saggio. Pertanto, siamo arrivati ​​a una mossa interessante - "tirato" le scale nello spazio della sala da pranzo, risparmiando così pochi metri. Un arco del design è sospeso sopra la zona pranzo. La scala divenne uno spettacolare elemento architettonico del primo piano: insieme a una cupola trasparente, rese lo spazio interessante e dinamico.

S: Un attributo essenziale di una casa di campagna è un camino. È presente anche qui, ma al posto del tradizionale camino hai scelto un elegante modello appeso. Perché?

LZ: Abbiamo scelto questo modello, pensando principalmente al comfort dei proprietari. Se fosse un camino tradizionale vicino al muro, ci sarebbe un problema in cui orientare il gruppo di divani: al camino o alla TV. Nel nostro caso, il camino, che si blocca liberamente nello spazio, funziona in diverse zone del soggiorno a due luci.

S: A differenza di una casa con un'architettura moderna chiaramente espressa, l'interno è eclettico, vario ...

LZ: Sì, lo è. Il minimalismo puro e freddo come stile, ovviamente, è buono, ma non nello spazio vitale di una casa di campagna. L'atmosfera qui deve prima di tutto essere accogliente, familiare. Pertanto, all'interno è necessario giocare con stili, mescolare trame, colori, materiali. In questo progetto, il ruolo principale è giocato dal colore in combinazione con materiali naturali, così come i mobili confortevoli, dando l'intimità e funzionalità. Le pareti sono ovunque monocromatiche, dipinte nei toni del bianco e dell'avorio. A causa di ciò, la casa sembra volumetrica. Il resto della gamma è complesso, composto da sfumature naturali e naturali: cappuccino, prugna, sabbia, colori dell'asfalto bagnato, grigio argento, rosa-lilla, metallico, latte cotto. A differenza dei colori semplici e aperti, questi sono vivaci tonalità calde che si sostengono a vicenda e aggiungono naturalezza e integrità all'interno.