Non ci sono sciocchezze

casa a tre piani a San Pietroburgo

Passando la galleria

il testo: Julia Sakharova

vista: Yury Molodkovets

stylist: Yulia Korzhova

Autore del progetto: Irina Parfenova

rivista: Decor N8 (130) 2008

La casa a tre piani nel prestigioso quartiere verde di San Pietroburgo è andata al designer Irina Parfenova alla fase di inscatolamento. Passarono due anni e i proprietari si trasferirono in una casa accogliente e ben tenuta. E anche, a quanto pare, hanno già vissuto, e questa sensazione vale molto

progettista Irina Parfenova считает, что два года - это солидный срок. Но давайте попробуем учесть то, что дом большой, четырехуровневый, потребовавший переделки, а главное, что корпусная мебель, двери, лестницы, лепнина, буазери, камин, аквариум (всего не перечислишь) созданы по индивидуальным чертежам дизайнера. Причем созданы вручную, с использованием сложных технологий, а какие-то вещи особенно многодельные, например камин. При этом дом выполнен на одном дыхании. У него цельный и собранный характер, несмотря на то что Irina Parfenova использовала мотивы разных стилей, от английского до мавританского, и по большому счету этот стиль можно охарактеризовать как эклектику. А грамотно исполненная эклектика всегда выглядит художественно-целостной.

Irina Parfenova interior designer per educazione, si è laureata al Mukhinskoe College e, per sua stessa ammissione, ama particolarmente lo stile inglese. "È nobile, aristocratico, discreto, equilibrato", dice Irina, "combina perfettamente la formalità e la calma e, inoltre, è vicino alla mentalità della persona russa - non era senza ragione che le sedie di Chippendalean e le credenze dello Sheraton si potevano trovare in qualsiasi nobiltà spesso commoventemente interpretato da maestri locali: lo stile inglese (o meglio, l'interpretazione moderna dell'autore di questo stile) può essere molto diverso: solido e solido, romantico e leggero, ricco e ricco ".

С этой точки зрения дом - это великолепная иллюстрация разнообразных возможностей стиля. На первом этаже расположены холл, гостиная, столовая и кухня. Например, входя в холл, видишь гостиную с чисто английским камином, отделанным темным деревом, а за ней просматривается кухня в эдвардианском стиле, светлая, легкая. С ней очень изысканно контрастирует современная столовая группа из мореного дерева, созданная по мотивам мебели Георгианского периода. На втором этаже спальни. В спальне хозяев дизайнер использовала яркие обои с восточным, условно-мавританским рисунком. "Английский стиль тем и хорош, что он прекрасно сочетается с восточными деталями - вазами, лампами, отдельными предметами мебели - или, как здесь, с орнаментом на обоях, - говорит Irina Parfenova. - Исторически Англия обладала колониями в Юго-Восточной Азии, однако, как показывает практика, английский стиль может вобрать в себя и отдельные детали восточных стилей других регионов. Главное, чтобы не было перебора". В спальне дочери стены декорированы обоями с пасторальным орнаментом жуи. Французский по происхождению орнамент здесь выглядит очень органично, по-европейски. Крашеная патинированная мебель в старинном стиле тоже довольно космополитична, и в этом ее плюс. Тут нотки и Прованса, и английского кантри, а в целом все выглядит камерно и комфортно. Спальню маленького сына хозяев декоратор оформила строго. Поставила мебель из темного дерева, антикварное пианино, заказала шторы бронзового цвета, рассудив, что дети растут быстро и не увидишь, как малыш превратится в юного джентльмена. В кабинете хозяина на третьем этаже английский стиль, безусловно, узнаваем (тут и буазери из дерева ценных пород, и английская настольная лампа), но очень уместно осовременен в духе ар деко.

Dopo aver attraversato la casa, come un museo di variazioni dello stile inglese, si ritorna al primo piano, dove tipicamente un camino inglese è presente come una sorta di punto di riferimento.

progettista Irina Parfenova: "Il progetto architettonico della casa è stato realizzato dall'architetto Vladimir ZhuikovSono stato invitato dai padroni di casa nella seconda fase. Io, su loro richiesta, ho ricostruito qualcosa in casa, lavorato con i livelli, organizzato la seconda sala da pranzo sulla strada. Ma con un piacere speciale ho progettato porte, portali, un caminetto e mobili per la casa. Tutto questo è fatto secondo i miei disegni "

LEAVE ANSWER