Дом, в котором находится квартира,—памятник архитектуры второй половины XIX века и одна из достопримечательностей Северной столицы. Однако за годы эксплуатации доходный дом купцов Елисеевых, построенный по проекту выдающегося архитектора Гавриила Барано­вского, изрядно поизносился. «Квартира представляла собой печальное зрелище,—рассказывает автор проекта Irina Ostrovskaya.—Некогда прекрасные камины были уничтожены, какие-то бесформенные комки на потолке (всё, что осталось от изящной лепнины), полуразвалившиеся двери, комнаты, изрезанные перегородками, прогнившие балки. Всё это наследство от коммунальной жизни мы убрали и постарались восстановить исторический облик некогда роскошных апартаментов».

L'architetto ha quasi completamente "rianimato" il layout originale con il tradizionale sistema di enfilade. Quando tutte le partizioni non necessarie sono state smantellate, è stata aperta una doppia infilata, piuttosto caratteristica dei condomini. Da un lato, ci sono stanze walk-through con doppie porte, dall'altro un corridoio, dal quale è anche possibile accedere a tutte le stanze. "All'inizio avevamo dei dubbi sul fatto che sarebbe stato conveniente", continua Irina, "ma poi tutte le domande sono scomparse. I proprietari sono molto contenti di questo layout, l'appartamento sembra molto più grande di quello che è in realtà, e inoltre, grazie all'infiltrazione, lo spazio sembra più solenne. Allo stesso tempo, abbiamo aumentato le dimensioni dei bagni, fatto una lavanderia, uno spogliatoio - l'appartamento ha tutto ciò che è necessario oggi in un ambiente moderno in termini di comfort e funzionalità. " In una delle stanze di passaggio (tra la cucina e il soggiorno) sistemarono la sala da pranzo anteriore. Qui decisero di mettere un caminetto e, come risultò, il camino era originariamente qui. "Quando hanno rimosso l'intonaco da una delle pareti, hanno trovato sia una nicchia del camino che un camino in buone condizioni. In generale c'erano due camini nell'appartamento, e tutti e due erano persi - nota Irina. - Ma siamo stati fortunati: un camino originale è rimasto in tutta la casa, che abbiamo usato come modello per la ricostruzione. Abbiamo anche restaurato e restaurato due bellissime stufe, le piastrelle mancanti per le quali, secondo il nostro ordine, sono state lanciate nel laboratorio di Pietroburgo. " Ci sono voluti la maggior parte del tempo e degli sforzi per ripristinare lo stucco unico, o meglio, ciò che ne rimaneva. Gli elementi superstiti furono rimossi, ripuliti da numerosi strati di vernice e riportati sul luogo, i frammenti mancanti furono disegnati e fatti nuovamente.

La situazione richiedeva un approccio speciale. Per ricreare l'ambiente storico, parte di mobili, accessori, lampade e tappeti sono stati acquistati in antichi saloni. Qualcosa acquisito in Russia, qualcosa portato dall'Europa. Come, ad esempio, il cartone antico per gli arazzi, che ora adorna l'interno della sala da pranzo. Un'altra importante mostra - una copia dell'arazzo "La signora con gli unicorni" del Museo Cluny di Parigi - è il principale accento artistico del salotto, che definisce l'atmosfera e lo schema generale dei colori. L'architetto ha anche utilizzato attivamente la pittura moderna: le opere di famosi artisti di Pietroburgo della collezione dei proprietari si sono adattate e hanno portato il suono moderno agli interni tradizionali.

Leggi il testo completo in formato cartaceo o versione elettronica del diario.