Gli architetti tedeschi Berndt Hallin e Alexander Radoske hanno dimostrato in pratica che l'arredamento è un'architettura ridotta. La trama di materiali lussuosi e l'architettura laconica sono i componenti principali della loro collezione.

Passando la galleria

il testo: Lyudmila Kryshtaleva

rivista: H (54) 2001

Gli architetti hanno sempre considerato l'arredamento come il loro tema. Secondo loro, questa è la stessa architettura, ma su una scala più piccola. Anche se, forse, questo fenomeno ha una spiegazione più vitale: in un certo momento, i maestri dello spazio vogliono solo la calma e il conforto. Quelli su cui vogliamo parlare, sanno come vivere in diverse dimensioni. Gli eroi di questo articolo sono i giovani architetti tedeschi Bernd Hallin e Alexander Radoske, hanno rispettivamente 36 e 34 anni. A proposito, Radoske è stato il nostro connazionale in passato e ha iniziato la sua carriera professionale presso l'Accademia delle Arti di Leningrado, insieme al famoso architetto di Pietroburgo Mikhail Barashkov. Nel 1990 Bernd e Alexander si stabilirono a Francoforte sul Meno. Da allora, la coppia creativa ha implementato molti progetti: hanno costruito nuove abitazioni, sono stati impegnati nell'organizzazione di vecchi loft, decorato gli interni di negozi, uffici, studi ... Bernd e Alexander sono sostenitori di un approccio concettuale. "L'architettura per noi è un processo di ripensamento creativo della vita di tutti i giorni, stiamo cercando di trasformare la routine di produzione nella poesia di un'idea realizzata", afferma Radoska. Quando gli architetti hanno progettato il nuovo terminal all'aeroporto internazionale, hanno avuto l'idea di creare una collezione di mobili. Lavorare con specie di legno squisite: zebrano, yara, teak birmano, ebano - ha portato gli architetti all'idea di un nuovo ruolo - designer. Bernd e Alexander riescono a sottolineare nei loro prodotti la dignità dei materiali nobili, il loro valore intrinseco. Quindi, il ripiano del Times Square è composto da quadrati di tic Burmese con un caratteristico motivo circolare che crea una tela coloristica che non sarà mai noiosa. Il tavolo ha proporzioni equilibrate, è impressionante e tranquillo. Certo, c'è un'alta professionalità in tutto, "formazione architettonica" e gusto sofisticato: rapporti ideali di volumi e piani, sfumature di combinazioni strette e larghe, il gioco delle linee. La trama di materiali lussuosi e la moderna architettura laconica sono i componenti principali della collezione FFM. Tuttavia, il concetto di FFM include un'altra idea moderna molto pertinente - "comportamentale". (A proposito, questa è una moda insolitamente popolare e alla moda oggi non solo per gli articoli per la casa, ma anche per i vestiti. Un certo stile di vita e modello comportamentale è una cornice indispensabile per l'interpretazione pubblicitaria moderna.) Il tavolo da pranzo Trust Bernd Hollin e Alexander Radoske è un lungo inaspettatamente stretto. Sembra che stia materializzando il motivo romantico "disunione - riavvicinamento". Ad esempio, una lampada da terra può essere posizionata tra due di questi tavoli paralleli. Tutti invitati alla festa sentiranno il suo posto al tavolo come appartenente solo a lui, e la persona nello spazio parallelo - come un invito alla comunicazione. Quando c'è un riscaldamento, che bello sarà spostare i tavoli! E viceversa - un terzo tavolo (territorio neutrale) può essere eretto per negoziati ufficiali. Se metti il ​​banco basso di Banker di uguale larghezza sul tavolo Trust, finirai con un rack. E questo è un altro concetto professionale nella collezione FFM. Il punto di vista degli stessi autori sorridenti non lascia dubbi sul fatto che due giovani architetti di successo, tra clienti che hanno aziende molto rispettabili (ad esempio, LUFTHANSA AIRLINES), si siano improvvisamente interessati ai mobili.