"Sei mai stato a un mercatino delle pulci di Bruxelles? I mercati delle pulci sono praticamente tutti uguali, ma Bruxelles sembra essere la più imprevedibile. Così, almeno, ho pensato all'inizio della primavera dell'anno scorso mentre mi stavo facendo strada tra i corridoi stretti tra banchi e tavoli e non so mai cosa troverai in un posto del genere, ma hai bisogno di guardare attentamente. I miei occhi scivolarono indifferenti sulle scarpe del venditore, sulla scatola, sul cucchiaio d'argento e sul vestito nero, ma ... tornarono alla scatola. ha chiesto l'host e una scarpa, quanto costa questa cosa, mi ha risposto: "Su peut en discuter". Cioè, "Possiamo parlarne con te" o "La contrattazione è appropriata" - quindi, sembra, sarà in russo? Ho scoperto che il proprietario della scatola ("Beh, solo una perla nella polvere!" - ho pensato, avendo discernuto) - uno studente di un'università locale che lo vende per comprare un regalo a una ragazza - sia per il suo compleanno, sia per il loro anniversario dating ... Pure O'Henry, "The Gifts of the Magi" e solo! Il mercato non è un motivo per mostrare il sentimentalismo, qui dobbiamo negoziare. Ma prima ho chiesto perché non voleva dare questa scatola alla sua ragazza. "Sì, questo è indecente," rispose il giovane. "Comprerò un regalo normale", ha aggiunto, quando i soldi erano già nella sua tasca. Ci siamo lasciati entrambi completamente felici. E sono diventato il proprietario di una cosa bellissima. È stato realizzato in Francia prima della prima guerra mondiale e appartiene alla scuola di due maestri: Seizo Sugawara e Katsu Hamanaku, che dal 1900 hanno insegnato ai decoratori francesi le tecniche orientali (cinesi e giapponesi). Compreso intaglio su vernice multistrato (coromandel) e micromosaico di guscio d'uovo. Uno degli artisti che ha lavorato in questa tecnica è stato Jean Dunand. Probabilmente è l'autore della scatola, che sono lieto di presentare ai lettori della rivista SALON-interior ".