John crowell

Дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER о новой коллекции тканей

Passando la galleria

vista: Evgeny Luchin

Intervista preparata: Julia Sakharova

rivista: N5 (127) 2008

Англичане это умеют! Назначить встречу в уютнейшем холле очень приятного отеля в центре Москвы, прийти на пять минут раньше. Потом улыбнуться, встать, поклониться так, как это умеют опять же только англичане, и представиться: "Джон Кроуэлл, дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER"

John Crowell è volato da Londra per raccontare ai lettori della rivista interna SALON i tessuti della collezione New Couture III. John, come un giocoliere, tirò fuori tessuti uno più lussuoso con un altro - con perle naturali, con strass ...

SALONE: Джон, подождите… Ведь кроме тканей компания BEAUMONT&FLETCHER известна и своей мебелью в vittoriano stile, lampade e specchi ...

- Sì, lo è davvero! Ma credimi come designer: il ruolo del tessuto negli interni moderni non è ancora pienamente apprezzato, e vorrei correggere questa situazione. In passato, le persone conoscevano molto l'interior design con i tessuti: coprivano pareti, mobili, schermi e finestre drappeggiate. In Inghilterra, ha perfezionato la tavolozza di sfumature di rosso e verde, che, come sapete, sono perfettamente combinati tra loro. Ma nessun rosso e nessun verde. Di regola, è ovattato, come se i colori in polvere. La seta dovrebbe essere resistente, con un ornamento elegante, confortevole per la percezione. Ad esempio, come qui - motivi floreali, ricamati con fili d'oro o d'argento su seta e velluto.

S: Da dove vengono gli ornamenti?

- Sono creati sulla base di vecchi schemi e tenendo conto delle vecchie tecnologie. Questo è un ricamo a mano. In particolare, perle naturali coltivate, tra cui la bella forma a goccia, che è stata così apprezzata ai vecchi tempi. E brillanti come diamanti, i cristalli sono strass SWAROVSKI. Questo tessuto di seta non è certamente per la tappezzeria. Copre splendidamente e andrà bene in stanze con soffitti alti, finestre sul pavimento, cioè, dove è possibile mostrare la bellezza di una lunga tela di tessuto.

S: Preferisci i colori chiari?

- Il colore è una questione di umore. Un mood nell'interno conferisce una leggera seta beige e blu con perle e strass e un altro - velluto rosso vino. Buon umore mattutino o serale solenne ...

S: Come immagini l'interno perfetto?

- Potrebbe essere diverso Fortunatamente, viviamo in tempi eclettici, e questo è un metodo molto creativo: puoi mescolare cose diverse in modo bello. Penso che nell'interno ideale ci dovrebbero essere oggetti fatti a mano, alcune cose con trame visibilmente invecchiate. E deve essere esattamente allineato a colori. Quegli stessi colori polverosi inglesi ... E gente, certo! Senza le persone, nessun interno può pretendere di essere l'ideale.

LEAVE ANSWER