Jacopo etro

Il capo di Etro sulla storia del marchio, India e Cina

Passando la galleria

vista: Evgeny Luchin

Materiali preparati: Nikolay Fedyanin, Karina Chumakova

rivista: Prevent (125) 2008

Il capo del famoso marchio ETRO parla di India, Cina e delle sue collezioni stravaganti

Nell'appartamento di Jacopo Etro, responsabile del design della Home Collection della famosa casa di moda italiana, vari oggetti d'antiquariato si mescolano a meraviglie esotiche. Secondo il proprietario, questa è l'essenza dello stile dell'azienda. ETRO.

SALONE: Jacopo, parlaci della tua famiglia. Conosciamo la compagnia ETRO fondata nel 1968 da tuo padre Jimmo. Ma sicuramente la famiglia ha una lunga storia ...

 - La nostra famiglia ha origine nel XVIII secolo nella città di Pordenone. Alla fine del XIX secolo, il mio bisnonno si trasferì a Milano e nello stesso periodo comprò una villa nel comune di Somma Lombardo, non lontano dall'aeroporto di Milano Malpensa. L'edificio stesso ha più di quattro secoli, prima che fosse un convento. Ci viviamo ancora qualche volta e persino facciamo il nostro vino. Ho riportato un vecchio arazzo fiammingo del XVII secolo, che ora adorna le scale del mio appartamento. Mi sostituisce con una finestra che si affaccia sul parco.

S: La casa, che è il vostro appartamento, anche, è una storia?

 - No, questa è una casa ordinaria degli anni '80 del XIX secolo. Prima, 15 anni fa, ho comprato il primo piano, dove sono il soggiorno e la mia camera da letto, e sette anni dopo ho comprato l'ultimo piano. Volevo che l'interno della casa fosse lo stesso di prima, così ho restaurato il parquet, i soffitti, i serramenti, le porte e persino le maniglie delle porte. Anche la disposizione e le dimensioni delle stanze sono rimaste le stesse, anche se ho dovuto costruire una scala che collegasse i due piani. Il risultato è stato un appartamento spazioso in cui posso conservare le mie collezioni.

S: Raccogli una varietà di oggetti - da disegni anatomici a cappelli cinesi per neonati e piedi di statue antiche. C'è un tema comune che riunisce le tue collezioni?

 - Certo. quando le cose insolite ed eccentriche sono circondate da bellissimi oggetti di stile classico. Questo è un tema generale. mescolare una varietà di cose, ed è così che può accadere qualcosa di nuovo.

S: La tua maglietta è la stessa. Sembra essere a strisce, ma il colletto è come da un'altra opera ...

 - Hai indovinato! Questa è una vecchia camicia, lei, così l'ho indossata così spesso che si è fregata i polsini e il colletto. Poi li ho sostituiti con un panno della nostra nuova collezione di beachwear da uomo.

S: A proposito, perché indossi un orologio SWATCH?

 - Perché è un orologio preciso e sono economici. Non mi preoccuperò troppo se il loro vetro è rotto o se si rompono. Per alcuni eventi importanti, come feste o matrimoni, ho indossato gli orologi degli anni '30 e '40 del secolo scorso, che ho ereditato da mio nonno. Ho GIRARD-PERREGAUX e BREGUET, poi ho comprato ROLEX e PIAGET, pubblicato negli anni '40. Ad essere onesti, non capisco le persone che acquistano orologi moderni. Mi piacciono molto i modelli degli anni '40, hanno più eleganza, più fascino. E invariabilmente causano interesse universale.

S: Torniamo all'interno. Hai un sacco di cose nel corridoio dalla Cina. Una compagnia ETRO piuttosto associato con l'India, con scialli indiani. Cosa c'è vicino al tema cinese?

 - La Cina è una cultura esotica, con una ricca tavolozza di colori, con decori elaborati e fantasiosi. Ho la Cina associata ai toni del blu, del giallo, del rosso chiaro e dell'India - con lo zafferano, il viola, il colore ruggine. Mi piacciono molto entrambe queste culture e mescolo spesso cinese e indiano.

S: Quando all'interno ci sono tanti elementi di stile diversi, è importante evitare la sensazione di caos ...

 - Hai ragione, dall'eclettico al caos solo un passo. Secondo me, il fattore unificante dovrebbe essere il colore. Nel mio appartamento le pareti sono neutre, l'avorio, questo è lo sfondo perfetto per una varietà di soggetti. Ma il tessuto, ad esempio, divani imbottiti, tappeti già più caldi dei colori: marrone, rosso, ruggine, bordeaux.

S: Modello tradizionale ETRO Il cetriolo turco, o paisley, che è apparso nelle collezioni della compagnia nel 1981, è considerato. Si incontra anche a casa tua. Non sei stanco dei "cetrioli"?

 - È impossibile stancarsi di paisley, perché questo modello ha innumerevoli interpretazioni - dai divertenti cetrioli hippie ai ricchi scialli e modelli francesi del XIX secolo, dal paisley degli scialli posad russi di Pavlovo alle decorazioni etniche sugli scialli indiani. Questo è un vero modello di trasformazione.

S: Qualche tempo fa hai parlato del progetto di creare tre stanze nell'Hotel Principe di Savoia Milano. E sicuramente anche lì, non farà a meno di paisley ...

 - Vogliamo in queste stanze in stile ETRO è stato presentato in diverse versioni. Una stanza sarà decorata in stile indiano, nel colore delle spezie, la seconda sarà più classica, nel colore dell'avorio, e la terza più moderna, con colori vivaci. Forse implementeremo questo progetto l'anno prossimo.

LEAVE ANSWER