L'interno moderno e originale dell'appartamento a tre piani di Jean-Christian de Castelbajac, la figura permanente della moda francese

Passando la galleria

il testo: Caroline Cibot

vista: Jean-Francois Jaussaud

Traduzione: Alexey Dramashko

materiali: - (c) Madame Figaro

rivista: N4 (49) 2001

Jean-Christian de Castelbajac ci ha aperto le porte del suo appartamento. Nell'arredamento e negli oggetti della sua nuova linea decorativa, il lusso delle tinte pastello si unisce a una certa insolenza dei dettagli. Questi articoli sono esposti in una nuova boutique di design. La figura permanente della moda francese, Jean-Christian de Castelbajac è sorprendente, scioccante, ma non lascia nessuno indifferente. Ricerca perpetua, studio del mondo circostante - questa è la fonte principale della sua ispirazione. Nel luglio dello scorso anno, ha presentato la sua collezione inverno 2000-2001. La completezza di questo lavoro e il grande lavoro investito in esso è ovvia. Allo stesso tempo, il designer si è occupato di sviluppi nel campo dell'interior design. Nella sua boutique chiamata Concept Store, costringe letteralmente gli acquirenti a condividere le proprie scelte, preferenze e riluttanza a scendere a compromessi. Colori insoliti, originalità, umorismo sono molto caratteristici di Castelbajac, e tutto questo è presente nel suo nuovo appartamento. Occupa tre piani. Il secondo: la camera da letto del padrone, il suo ufficio, il bagno e la stanza degli ospiti. Al primo piano - una cucina, un ampio soggiorno-sala da pranzo, una biblioteca, utilizzata anche come home cinema. Tutte le camere si affacciano sul giardino. E infine, il seminterrato, il territorio dei suoi figli - Guillaume e Louis-Marie. "Questa casa mi è sembrata subito familiare, in cui ho trovato le caratteristiche familiari del mio castello in Jer: c'è un'anima, un'illuminazione eccellente e una calma straordinaria, qui mi sento lontano dal mondo intero. tradizione, le radici della mia famiglia, qui sono stato in grado di porre maggiore enfasi sulla modernità e l'originalità degli interni ", afferma Jean-Christian. "Raccolgo fotografie e oggetti che trasmettono emozioni e li riempiono di vita quotidiana Hervé Sauvage, direttore artistico di tutte le mie boutique, mi aiuta molto. Provalo, sembra il mio angelo custode, troviamo sempre colori che rendono una cosa unica, ho tutte le sfumature di base dei colori pastello e c'è sempre un qualche tipo di travestimento. Risposte Provocateur? Sì, ma non gratis. Non sacrificherò mai il conforto per amore della bellezza.Dopo tutto, il piacere non ha prezzo. "