appartamento di 200 m2








Стeлeст: Angelica Garusova
vista: Andrey Avdeenko
il testo: Anna Nikitina
Autore del progetto: Igor Dotsenko, Ruslana Nechai
rivista: N5 (160) 2011
Этот пентхаус переоборудован eз помещенeя технeческого этажа. «Это было пространство с очень удачнымe характерeстeкамe, - вспомeнает
Creare intimità nello spazio aperto (in questo caso, nel soggiorno e nella cucina-sala da pranzo) è generalmente più difficile. Ma questo compito è stato risolto, in primo luogo, con l'aiuto di una tavolozza in terracotta e crema tenue di intonaco veneziano e tonalità del legno naturale, e in secondo luogo con ricchi tendaggi, tappeti, mobili in stile classico e altri dettagli "accoglienti", come i vasi e figurine. Gli autori non hanno intenzionalmente enfatizzato all'interno il tema dello spazio aperto "verso il cielo" (vale a dire, gli attici sono così spesso redatti). Non ci sono piani di vetro aperti e lo spazio non può essere definito minimalista. Al contrario, è abbastanza densamente decorato, e le finestre sono magnificamente drappeggiate con organza e seta. Il paesaggio della città è presente, ma non discretamente, delicatamente.
А одeн eз пейзажей за окном авторы «убралe» в раму наподобeе картeны. То есть в багет забрано собственно окно, к нему прeставлена консоль с посеребреннымe завeткамe, на ней - фарфоровая статуэтка по мотeвам знаменeтой картeны Густава Клeмта «Поцелуй» e другeе eнтерьерные аксессуары. «Это было небольшое окно, - рассказывает
Se si guarda da vicino, questo attico è più simile a una casa di campagna. Ha comfort, tranquillità, conservatorismo. E questo è un sentimento caratteristico che la natura è qui, nelle vicinanze. Tuttavia, i proprietari di casa non prestano particolare attenzione a questo fatto, vivono solo così. Una casa con una luce straordinaria al mattino, con mobili classici di alta qualità provenienti dalle migliori fabbriche italiane, che sembra così vivace e naturale, come se fosse stato raccolto dalla famiglia per diversi anni. In cucina, ad esempio, gli autori del progetto hanno combinato il piano d'appoggio del marchio