Hamburg-herr

Intervista al designer Christian Werner

Passando la galleria

Intervista preparata: Olga Vologdina

rivista: Grant (mai) 2005

Designer tedesco Christian Werner (Christian Verner) è cresciuto a Berlino. Ora vive alla periferia di Amburgo in una grande casa tutta sua, sotto il cui tetto si trovano sia il suo ufficio che l'ufficio della moglie Utah, anch'essa designer. Quando i quattro bambini di Christian si precipitano nel suo ufficio, carte, governanti, matite volano dai tavoli ... E a Werner piace tuttoSALONE: Signor Werner, come sei diventato un designer? - Ho studiato design industriale a Berlino, Amburgo. Nei primi anni '80 in Germania, il design è diventato un'attività molto popolare, i giovani designer hanno avuto l'opportunità di esporre il proprio lavoro. E sebbene in alcuni casi fosse un tempo morto, fu allora che apparvero molte cose divertenti, direi anche cose inutili e poco pratiche che diedero impulso allo sviluppo del design industriale in Germania.S: Hai a lungo dubitato della scelta della professione? - Non ho mai avuto un dubbio. Ho appena seguito le mie ambizioni e il mio talento.S: Collaborate con aziende come LIGNE ROSET, ROLF BENZ, TONON, SCHONBÜCH, CLASSICON, WK-WÖHNEN e producono mobili in stile minimalista. Non sei affatto interessato ai classici? - Sento il presente, vivo in un ambiente moderno. E cercando di andare avanti. Vengo con cose utili e pratiche.S: Ora parlano molto degli interni per gli uomini e degli interni per le donne. Nei tuoi modelli, secondo me, puoi anche tracciare questa tendenza. - Questa differenza la notiamo da tempo. Uomini e donne pensano e sentono in modo diverso. Su questo dipende dalla scelta delle cose con cui si circondano. Le donne preferiscono soprattutto le materie emotive, mentre gli uomini tendono verso uno stile accademico e funzionale. Ad esempio, la mia sedia Libra vende bene, perché, come dicono i clienti, c'è qualcosa di morbido e femminile in esso. Ma ci sono mobili che parlano maschile, io lo chiamo musculinum. È durezza, chiarezza, solidità. Alla fine, nonostante il fatto che un uomo paghi per la situazione, una donna mette la sua mano nella sua organizzazione. È lei che è l'artefice del focolare familiare.S: Per ROLF BENZ, hai progettato Dono, un divano convertibile multifunzionale con un piano d'appoggio. Come è nata questa idea? - L'azienda mi ha chiesto di riconsiderare il vecchio modello del divano, progettato 40 anni fa da Mr. Rolf Benz. Ma non sono interessato a ridisegnare il lavoro dei colleghi, e ho iniziato a pensare a ciò che potrebbe essere offerto. Cosa era rilevante al momento e cosa potrebbe essere rilevante oggi.S: La tua modella preferita? - 6900 per ROLF BENZ.S: Cosa è importante per te nel design? - Unicità, onestà, capacità di prendere in giro te stesso.

LEAVE ANSWER