Руководитель проекта Stepan Bugaev: «Этот проект во многих своих аспектах стал для нас открытием. Нам удалось реализовать такие сложные технические решения, как, например, перекройка фасада. Благодаря этому мы достигли нужной степени лёгкости, буквально ощущения полёта над городом. Важную роль в этом сыграл и наш главный источник вдохновения—стиль баухауз. Его функциональность оказалась близка нашему заказчику, а интерьер в целом стал отражением интересов, позиции и образа жизни своего хозяина»

Il cliente voleva progettare l'appartamento con una vista della pianura alluvionale di Stroginsky come una casa di campagna all'interno di un'enorme metropoli, una specie di cottage estivo vicino. Agli autori è stato affidato il compito di rendere lo spazio confortevole per grandi raduni con gli amici, per serate serene in famiglia e per rilassarsi dopo una giornata di lavoro. Il progetto è iniziato con una trasformazione cardinale non solo degli interni dell'attico, ma anche delle facciate. Spesso situato, ma piccolo nella sua area, le finestre sono state sostituite con vetri panoramici. La recinzione della terrazza sul terzo livello e il perimetro del primo piano erano in vetro trasparente. Ciò ha permesso di rivelare pienamente il vantaggio principale dell'appartamento: una vista sulla città e sul fiume.

«Хозяин квартиры предпочитает современный стиль. Из всего многообразия направлений, которое это понятие включает в себя, мы остановились на эстетике баухауза»,—рассказывает руководитель проекта Stepan Bugaev. На первом этаже расположилась общественная зона. Именно её интерьер стал главным транслятором идей баухауза: открытое пространство формируют объёмы правильных геометрических форм, все предметы предельно утилитарны, а функция довлеет над декором. Для отделки выбраны ахроматические цвета: ровная белая плоскость потолка с вживлёнными в неё светильниками граничит с фактурной бетонной поверхностью стен. Диванная группа у камина представляет собой комбинацию жёлтого, красного и синего цветов, которые Василий Кандинский в своей работе «Точка и линия на плоскости» называл простейшими. Личность художника оказы­вается проводником между современным московским интерьером и возникшим почти столетие назад стилем. Интерьер входной зоны можно смело назвать оммажем ему. На створки гардероба перенесена одна из супрематических композиций Кандинского.

"Gli interessi primari per noi erano gli interessi del cliente, e non una scrupolosa ricostruzione di qualsiasi stile. Pertanto, il tema giapponese risuonava nella camera da letto principale, una combinazione di colori luminosi appariva nella stanza dei bambini, e l'unità genitore al primo piano era progettata in modo più classico e conservatore. Nell'ambito di un interno sono disposti contemporaneamente diversi scenari e linee di trama. Lo spazio si è rivelato sfaccettato, diversificato, ma è percepito come un tutt'uno grazie alla sua base minimalista ", afferma Stepan. L'interno laconico funge da cornice per il panorama della città fuori dalla finestra. È lei che lavora nello spazio costruito dagli architetti come elemento decorativo principale, vivendo, cambiando ogni minuto. Pertanto, all'interno dell'appartamento, il bisogno di decorazione scompare e la funzione viene alla ribalta. Se è implementato correttamente nell'oggetto o nello spazio, non richiede ulteriore supporto decorativo. Così, l'interno diventa un'altra prova del vicino al teorema di Bauhaus sulla bellezza della pura funzione.

Leggi il testo completo in formato cartaceo o versione elettronica del diario.