Autunno sopra mosca

Appartamento a Mosca con una superficie di 92 m2

Passando la galleria

vista: Dmitry Livshits

Intervista preparata: Olga Vologdina

Autore del progetto: Tatyana Smirnova

architetto: Sergey Kostikov

Il dipinto: Evgenia Shulyak, Valery Arkhipov

rivista: Purificare (119) 2007

Qualche anno fa un architetto Tatyana Smirnova ha progettato il suo primo appartamento giapponese. Dopo la pubblicazione sulla rivista SALON - interior, il cliente si è rivolto a lei con il desiderio di fare esattamente la stessa cosa. Allo stesso modo, non ha funzionato, si è rivelato in modo diverso.

Quando il cliente ha chiesto di ricreare esattamente l'interno di Wabi, le ho suggerito di decidere: se vuoi lo stesso appartamento, questo non è per me. Se lo faccio, sarà completamente diverso, con un umore diverso, ma nello stesso stile ", dice Tatiana. - L'interno non è nato da solo, nasce dalla struttura dello spazio, dalle emozioni e dalle sensazioni che provoca e, soprattutto, dipende da chi lo vivrà. Non ho avuto molto tempo per convincerla e abbiamo iniziato a lavorare sul progetto. L'unica cosa che non poteva rifiutare era un geroglifico sul soffitto del bagno. Ma come risultato, il suo valore è cambiato. Se lì intendeva "ammirare la semplicità", qui "calmarsi". Sebbene in generale il significato sia lo stesso: l'armonia. Solo in questo abbiamo ripetuto, e tutto il resto - una nuova immagine e un arredamento unico. "

SALONE: Entrambi gli appartamenti sono in bianco e nero, le allusioni giapponesi sono lette a colpo d'occhio. Cosa, poi, li distingue l'uno dall'altro?

 - In primo luogo, quell'appartamento è stato fatto per un uomo, e quindi si è rivelato essere di umore invernale, in scala e in sostanza. L'abbiamo chiamato "Inverno". Nello stesso interno, l'idea principale è l'autunno. Quando arrivai per la prima volta all'oggetto, l'autunno dorato regnava a Mosca, dalle grandi finestre panoramiche c'era una vista mozzafiato dell'intera curva del fiume Mosca. Ho letteralmente sorvolato questo mare rosso-arancio e, ricordo, ero così ispirato dal paesaggio che ho deciso di trasmettere il mio umore. E non ha influenzato la decisione sul colore. La gamma totale è riservata monocromatica con schizzi d'oro. Il principale tema figurativo è un arredamento insolito a forma di cerchio, che simboleggia il tramonto nell'acqua, nelle onde. Entrando in casa, la prima cosa che vedi è un fiume a volo d'uccello. E attraverso le finestre panoramiche la luce naturale inonda tutta la stanza dalla mattina fino a tarda sera. E la bellezza è che la luce cade in punti, a volte rossi dal tramonto, ora taglienti dal sole. Inoltre, è piuttosto un tema giapponese. Il Giappone è la terra del Sol Levante e noi abbiamo l'appartamento del sole al tramonto. La composizione centrale sul soffitto è un cerchio che rifrange su una superficie verticale e crea l'effetto di un'ombra in movimento.

S: Parlaci della decisione di pianificazione.

 - L'appartamento non aveva divisori, solo due colonne portanti e finestre panoramiche. L'area è piccola ed era logico posizionare la zona giorno lungo la linea delle finestre. Inoltre, abbiamo cercato di creare un senso di spaziosità. Nonostante la facilità di pianificazione, l'appartamento ha tutto per una vita comoda.

S: Quando hai lavorato con lo stile giapponese, ti sei concentrato sui canoni tradizionali?

 - In contrasto con l'architettura urbana giapponese moderna medievale risolve molti altri problemi. Cara terra, austerità su tutto, pienezza della tecnologia. E poiché ci siamo posti l'obiettivo di creare un appartamento calmo e armonioso, abbiamo gradualmente raggiunto una serie più tradizionale e immaginativa. Dopotutto, inizialmente la casa giapponese è un padiglione di quattro mura. All'interno, tutto si muove, si ritrae, si trasforma. E il compito massimo - rimanere nel perimetro, aprire la natura. Il nostro interno è anche costruito sui principi del padiglione della casa.

S: Hai due appartamenti completati in stile giapponese, il terzo è in costruzione. Ti piace così tanto questa architettura?

- Certo, lavoro non solo con lo stile giapponese. Proprio quando i clienti vengono da me con tali desideri, non mi rifiuto. E io dico che avrai un appartamento giapponese, ma non sarà affatto quello che pensi di essere. Lascia che ti sorprenda. Il nuovo interno non sarà peggio e non migliore, sarà con il suo tema. Ad esempio, nel terzo appartamento "Primavera" ci poniamo una super-idea: non ci saranno citazioni dirette, non ci saranno geroglifici, in generale, tutti gli stereotipi banali. Eppure che tipo di giapponese si scopre nello spirito! In futuro mi piacerebbe completare la serie "The Seasons". Resta solo da trovare un cliente per "Estate". Quindi benvenuto

Autore del progetto Tatyana Smirnova: "Con tutta la sua apparenza giapponese, questo interno è assolutamente europeo - a quanto pare, perché non avevamo il compito di ricreare lo spazio autentico, piuttosto una sorta di emozione sul tema del Giappone, abbiamo provato solo a dargli un velo giapponese, sebbene fosse costruito secondo i classici canoni giapponesi del paese il padiglione della casa: come dice la padrona di casa, l'appartamento la calma, non vuole cambiare nulla e, qualunque cosa accada, non la venderà mai, quindi siamo arrivati ​​al punto ... "

LEAVE ANSWER