Il ritorno della leggenda






il testo: Olga Vologdina
vista: Evgeny Khramov, agenzia di Prprosto
Responsabile dei lavori di architettura e restauro: Karen Nagapetyan
rivista: №3 (224) 2017
15 anni dopo, il ristorante Aragvi (6, Tverskaya st., P. 2) ha aperto le sue porte - una leggenda della ristorazione sovietica (il ristorante più prestigioso dell'URSS), chiusa per ristrutturazione nel 2001.
L'interno aggiornato del ristorante. Una delle sale
L'interno aggiornato del ristorante. Una delle sale
Lo spazio originario era un retaggio di tre secoli: durante i lavori di costruzione sotto la pietra di fronte, furono scoperte le volte delle camere del boiardo del XVII secolo. Il magnifico palazzo dei tempi di Alexei Mikhailovich Romanov era nascosto nelle profondità della non meno famosa casa dell'epoca dello stile dell'impero Stalin.
«Ресторан является памятником культурного наследия, — рассказывает Karen Nagapetyan. — Конечно, это обстоятельство повлияло и на ход работ, и на сам интерьер. В декабре 2016 года «Арагви» получил премию в номинации «Лучшая реставрация года». Следы ушедших эпох можно обнаружить в каждом из залов».
"Il nostro famoso specchio è uno dei pochi oggetti degli interni nativi e autentici sopravvissuti dall'apertura dell'istituzione nel 1938. Frammenti dei dipinti delle camere del boiardo e molti altri furono restaurati.
Soprattutto per il nuovo Aragvi, è stata progettata una scala in ghisa, che, ne siamo certi, col tempo diventerà anche un monumento dell'architettura.